Question

急急急，谁可以帮助我翻译成英文，不用翻译软件！

今天北京的天气最低温度已经降到了零下11度，我们用无比欣喜的热情，恭贺大家新年快乐！

同时献上2010年最后一天的捷报

在昨天，我们刚刚签署了著名的外包企业，****，希望这份新年的贺礼，不仅预示着我们*****又多了一个新的客户
同时也象征着2011年****将会大踏步的前进。

Answer 1

Today the weather in Beijing has dropped to -11°C: with extremely delighted passion, we wish you all a very happy new year! At the same time, we give you the last good tidings of success in 2010:
Yesterday, we had just signed a contract with the renowned outsourcing company xxx; we hope that this new year present not only augurs a new added customer for xxxx, but also symbolizes xxxx will advance by leaps and bounds in the year 2011.

Answer 2

Today the weather in Beijing has dropped to the lowest temperature of minus 11 degrees, very pleased with the enthusiasm that we congratulate everyone a Happy New Year!

Also presented the news of the last day of 2010

Yesterday, we have just signed the famous outsourcing,hope that this New Year's gift, not only indicates that we ***** the addition of a new customer
Also a symbol of 2011 will march forward .

Answer 3

today, Beijing has a minimum temperature of 11 below. And we are of great delight and enthusiasm to wish all of you a happy new year.
And at the same time, we'd like to present our good news of the last day in 2010.
Yesterday, we have just sugned with the famous epiboly enterprise ... I hope that this gift for the new year not only presages our another new clien, but also menifests the impending progress in big strides of the year-2011.

Answer 4

Today, the lowest temp in Beijing comes to 11 degree under Zero. herein we wish every one a happy new year with warmest pleasure.

Meantime, we present every one a sucess new in the last day of 2010.

Yesterday, we just got a contract with the famous sub-contract company xxxx, we wish this gift of new year not only means that we will have a new customer, also means that xxx will progress successfully in 2011.