Question

Carbon productivity is measured by the amount of GDP created by one unit of CO2 emission怎么翻译啊

Carbon productivity is measured by the amount of GDP created by one unit of CO2 emission怎么翻译啊？

Answer 1

碳生产率由一单位CO2排放量所制造的GDP的数量来衡量。

国际上通行的衡量低碳经济的核心指标，是碳生产率（carbon productivity），即单位碳排放产生的经济效益。换言之，碳生产率就是GDP碳强度的倒数。

Answer 2

碳生产率是计算一单位二氧化碳排放量所能创造的GDP的量