请帮帮忙! 谁可以帮我把中文翻译成英文
我们常常说，钱不是万能的，但是没有钱是万万不能，但是对于有钱但是没有福气花的人来说，到底该如何去定义他呢?虽然有钱很好，但是钱买不到很多东西，例如爱情、友情、亲情，最重要...
我们常常说，钱不是万能的，但是没有钱是万万不能，但是对于有钱但是没有福气花的人来说，到底该如何去定义他呢?虽然有钱很好，但是钱买不到很多东西，例如爱情
、友情、亲情，最重要的是 "健康"，如果没有健康 哪有福气来花钱呢?
现代人，常常再追求的就是钱。如果没有钱什么事情都做不到，但是也有有钱却做不到的事情，我有时候会想，像现在的富翁们，一生赚了那么多的钱，死后却一毛钱也拿不走，那么他们这么的辛苦赚钱是为什么呢?或许这要是有钱人才有办法回答的题目吧。不过健康的重要性永远大于金钱，希望每个人在追求物质的享受时，要好好照顾自己的身体。
大约是这样 因为有点急着要...拜托了<O>
不好意思再多一点点...
人们往往不太注意他们的健康。吸烟与坏习惯可能影响他们的生活.如果你不注重饮食习惯可能导致你的身体在未来慢慢老化的过程中出现病痛，多吃蔬菜水果和良好的生活作息是现代人们应该注重的课题。
人们往往只在乎金钱而忘了最重要的健康，虽然常常听人家讲要多吃蔬菜水果很重要，不过要自己来实践真的满困难的，大部分好吃的东西都是不太营养的，不过要马上改过来的确很不简单，罗马不是一天造成的，所以凡是都要好好努力!
【有人能帮我回答上面这篇吗 ↑ 】 展开
、友情、亲情，最重要的是 "健康"，如果没有健康 哪有福气来花钱呢?
现代人，常常再追求的就是钱。如果没有钱什么事情都做不到，但是也有有钱却做不到的事情，我有时候会想，像现在的富翁们，一生赚了那么多的钱，死后却一毛钱也拿不走，那么他们这么的辛苦赚钱是为什么呢?或许这要是有钱人才有办法回答的题目吧。不过健康的重要性永远大于金钱，希望每个人在追求物质的享受时，要好好照顾自己的身体。
大约是这样 因为有点急着要...拜托了<O>
不好意思再多一点点...
人们往往不太注意他们的健康。吸烟与坏习惯可能影响他们的生活.如果你不注重饮食习惯可能导致你的身体在未来慢慢老化的过程中出现病痛，多吃蔬菜水果和良好的生活作息是现代人们应该注重的课题。
人们往往只在乎金钱而忘了最重要的健康，虽然常常听人家讲要多吃蔬菜水果很重要，不过要自己来实践真的满困难的，大部分好吃的东西都是不太营养的，不过要马上改过来的确很不简单，罗马不是一天造成的，所以凡是都要好好努力!
【有人能帮我回答上面这篇吗 ↑ 】 展开
5个回答
展开全部
We often say that money is not everything, but without money, everying is nothing, but to spend money but no blessing person, exactly how to define him? Although rich is very good, but the money can't buy many things, such as love
, friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
People often don't pay much attention to their health. Smoking and bad habits may affect their lives. If you don't pay attention to diet may cause your body in future slowly aging appear in the process of the pain and eat lots of fruits, vegetables, and good life pattern is the modern people should pay attention to the issue.
People often only care about money and forgot about the most important health, although often listen to a somebody else to stress the need to eat more fruits and vegetables are very important, but want oneself to practice really full difficult, most delicious things are not too nutrition, but will immediately correct really not easy, Rome was not built in a day, so every are well try!
, friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
People often don't pay much attention to their health. Smoking and bad habits may affect their lives. If you don't pay attention to diet may cause your body in future slowly aging appear in the process of the pain and eat lots of fruits, vegetables, and good life pattern is the modern people should pay attention to the issue.
People often only care about money and forgot about the most important health, although often listen to a somebody else to stress the need to eat more fruits and vegetables are very important, but want oneself to practice really full difficult, most delicious things are not too nutrition, but will immediately correct really not easy, Rome was not built in a day, so every are well try!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
We often say that money is not everything, but without money, everying is nothing, but to spend money but no blessing person, exactly how to define him? Although rich is very good, but the money can't buy many things, such as love
, friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
, friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It's known to all that money is not almighty, but everybody cannot live without it. For those who have much money but no chance to spend it, how should they define money? It's nice to be rich, but being rich cannot buy you many things, such as love, friends, family and the most important thing--health. Without a sound body, a person can't enjoy his money.
In modern society, everyone is pursuing money, without which one can do nothing. However, there's still something that money cannot reach. I can't help thinking even though some earn large sum of money, they couldn't take it with them after death. What's the point for them to earn such amount? Maybe only the rich know the answer. But what I want to say is health is more important than money. I hope every one of you can take care of yourselves while on your way to being rich.
我稍稍有些改动，并不是完全按照原文翻译的。加了一些东西，让段落能流畅点。不知道你用这个是做什么的，但是我觉得好像逻辑不是特别清楚。
虽然我个人认为不是特别好的译作，但是绝对不烂，我就是学这个的。我可是手翻的。选成答案行不？
In modern society, everyone is pursuing money, without which one can do nothing. However, there's still something that money cannot reach. I can't help thinking even though some earn large sum of money, they couldn't take it with them after death. What's the point for them to earn such amount? Maybe only the rich know the answer. But what I want to say is health is more important than money. I hope every one of you can take care of yourselves while on your way to being rich.
我稍稍有些改动，并不是完全按照原文翻译的。加了一些东西，让段落能流畅点。不知道你用这个是做什么的，但是我觉得好像逻辑不是特别清楚。
虽然我个人认为不是特别好的译作，但是绝对不烂，我就是学这个的。我可是手翻的。选成答案行不？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
We often say that money is not everything, but without money, everying is nothing。However，as for those rich people who has no fortune to spend it，how can you define？ Although rich is not that bad, the money can't buy those things, such as love
, friendship, family,and what's the most important is "healthy"。 what if without heath to spend your money？
Modern people are willing to earn much more money。That's because they can do nothing by lack of money。On the contrary，they still have something they aren't able to do，even he or she is wealthy。Sometimes， I‘m considering what's the popuse for the men of wealth to try hardly to earn so much money for they've own enough but can not take them along at the end of their lives。May be that’s the question only the rich ones have the ablity to answer 。But ，on the other hand，health is further more important than money。I wish everyone would take care of themelves while they are pursuing their material comforts。
, friendship, family,and what's the most important is "healthy"。 what if without heath to spend your money？
Modern people are willing to earn much more money。That's because they can do nothing by lack of money。On the contrary，they still have something they aren't able to do，even he or she is wealthy。Sometimes， I‘m considering what's the popuse for the men of wealth to try hardly to earn so much money for they've own enough but can not take them along at the end of their lives。May be that’s the question only the rich ones have the ablity to answer 。But ，on the other hand，health is further more important than money。I wish everyone would take care of themelves while they are pursuing their material comforts。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们常常说，钱不是万能的，但是没有钱是万万不能，但是对于有钱但是没有福气花的人来说，到底该如何去定义他呢?虽然有钱很好，但是钱买不到很多东西，例如爱情
、友情、亲情，最重要的是 "健康"，如果没有健康 哪有福气来花钱呢?
现代人，常常再追求的就是钱。如果没有钱什么事情都做不到，但是也有有钱却做不到的事情，我有时候会想，像现在的富翁们，一生赚了那么多的钱，死后却一毛钱也拿不走，那么他们这么的辛苦赚钱是为什么呢?或许这要是有钱人才有办法回答的题目吧。不过健康的重要性永远大于金钱，希望每个人在追求物质的享受时，要好好照顾自己的身体。
We often say that money is not everything, but without money, everying is nothing, but to spend money but no blessing person, exactly how to define him? Although rich is very good, but the money can't buy many things, such as love , friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
People often don't pay much attention to their health. Smoking and bad habits may affect their lives. If you don't pay attention to diet may cause your body in future slowly aging appear in the process of the pain and eat lots of fruits, vegetables, and good life pattern is the modern people should pay attention to the issue.
人们往往不太注意他们的健康。吸烟与坏习惯可能影响他们的生活.如果你不注重饮食习惯可能导致你的身体在未来慢慢老化的过程中出现病痛，多吃蔬菜水果和良好的生活作息是现代人们应该注重的课题。
人们往往只在乎金钱而忘了最重要的健康，虽然常常听人家讲要多吃蔬菜水果很重要，不过要自己来实践真的满困难的，大部分好吃的东西都是不太营养的，不过要马上改过来的确很不简单，罗马不是一天造成的，所以凡是都要好好努力!
People often only care about money and forgot about the most important health, although often listen to a somebody else to stress the need to eat more fruits and vegetables are very important, but want oneself to practice really full difficult, most delicious things are not too nutrition, but will immediately correct really not easy, Rome was not built in a day, so every are well try!
、友情、亲情，最重要的是 "健康"，如果没有健康 哪有福气来花钱呢?
现代人，常常再追求的就是钱。如果没有钱什么事情都做不到，但是也有有钱却做不到的事情，我有时候会想，像现在的富翁们，一生赚了那么多的钱，死后却一毛钱也拿不走，那么他们这么的辛苦赚钱是为什么呢?或许这要是有钱人才有办法回答的题目吧。不过健康的重要性永远大于金钱，希望每个人在追求物质的享受时，要好好照顾自己的身体。
We often say that money is not everything, but without money, everying is nothing, but to spend money but no blessing person, exactly how to define him? Although rich is very good, but the money can't buy many things, such as love , friendship, family, the most important is "healthy", if have no health which have blessing to spend?
The modern people, often again pursue is money. If no money will do anything not to, but also have rich cannot do this thing, I sometimes think, like now of millionaires, lifetime earned so much money, but after the death of a dime also take, then they so hard money is why? Perhaps this if the wealthy have method to answer questions now. But the importance of health forever more than money, hope everyone in the pursuit of material comforts, take care of his body.
People often don't pay much attention to their health. Smoking and bad habits may affect their lives. If you don't pay attention to diet may cause your body in future slowly aging appear in the process of the pain and eat lots of fruits, vegetables, and good life pattern is the modern people should pay attention to the issue.
人们往往不太注意他们的健康。吸烟与坏习惯可能影响他们的生活.如果你不注重饮食习惯可能导致你的身体在未来慢慢老化的过程中出现病痛，多吃蔬菜水果和良好的生活作息是现代人们应该注重的课题。
人们往往只在乎金钱而忘了最重要的健康，虽然常常听人家讲要多吃蔬菜水果很重要，不过要自己来实践真的满困难的，大部分好吃的东西都是不太营养的，不过要马上改过来的确很不简单，罗马不是一天造成的，所以凡是都要好好努力!
People often only care about money and forgot about the most important health, although often listen to a somebody else to stress the need to eat more fruits and vegetables are very important, but want oneself to practice really full difficult, most delicious things are not too nutrition, but will immediately correct really not easy, Rome was not built in a day, so every are well try!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
