Question

跪求英文翻译!!!!

1、产品目前在中国销售情况如何？（指上海，北京，香港等地区，具体在哪些超市系统销售）
2、进入中国超市的准入费用如何分摊？
3、产品目前在中国的知名度如何打开？
4、“迪士尼”品牌贵司计划何时可进入中国市场
5、贵司对本公司的产品如果认识？是否有计划合作？
6、贵司产品对中国市场的拓展有何计划？

Answer 1

1、产品目前在中国销售情况如何？（指上海，北京，香港等地区，具体在哪些超市系统销售）
what about the products are selling in china by far?(mean:shanghai,beijing,HK etc area, which supermarkets are they selling in?
2、进入中国超市的准入费用如何分摊？
How to proportion the allowed fee of entering chinese supermarket?
3、产品目前在中国的知名度如何打开？
How to open up the product's well-know in china?
4、“迪士尼”品牌贵司计划何时可进入中国市场
when will you enter chinese market about the brand of disney
5、贵司对本公司的产品如果认识？是否有计划合作？
if you agree with our company's product. do you have the plan to cooperate?
6、贵司产品对中国市场的拓展有何计划？
what's your plan about the products of your company in china's market

Answer 2

1st, product at present in Chinese sale what state? (Refers toShanghai, Beijing, area and so on Hong Kong, which supermarkets systemsale makes concrete in) 2nd, how enters the Chinese supermarket to enter the expense toshare? 3rd, how does the product at present open in China's well-knownness? 4th, when "enlightens gentleman Nepal" the brand expensive departmentto plan may enter the Chinese market 5th, expensive Si Duiben company's product if knew? Whether hasthe plan cooperation? 6th, the expensive department product has what plan to the Chinesemarket development?