Question

急求英文翻译！

公司成立于1993年，为中外合资企业，总注册资金880万港币，英文怎么翻译啊？急求！

Answer 1

The company，a Sino-foreign joint venture, was founded in 1993 with a total registered capital of 8.8 million Hong Kong dollars.

Answer 2

The company, a joint venture with Chinese and foreign capitals, was founded in 1993 with a total registered capital of HK$8.8 million.

Answer 3

The company had been established in 1993, is the chinese-foreign joint venture enterprise, total registered capital 8.8 million Hong Kong dollars.

Answer 4

The company was estabished in 1993, it was a joint venture company and was invested about HK$880 millions.

Answer 5

The company was founded in 1993, Sino-foreign joint ventures, with a total registered capital of 8.8 million Hong Kong dollars.