Question

请翻译一下文言文(5).

(5)甲文：
猗于皋闻豹善捕兽，以双白璧易之。且设筵，召所与游者饮，出豹於庭，而誉其能。於是治金为绳，系之文罗，日割牲啖之。越数日，有硕鼠过宇下，急解豹毙之，豹视鼠若不见。猗于皋怒，鞭之，置之牛羊栈中，日哺以糟。豹丧欲泣。余闻之，曰：「剑虽利，补履不如利锥；豹虽鸷，擒鼠不如狸狌。子何愚也！曷不用狸擒鼠，而纵豹捕兽哉？」猗于皋说，如其言。未几，狸捕鼠且尽，豹获獐、鹿、麃、兔以归无算者。
(5)乙文：
岭以南多鼠，夜则翻囊倾箧，旦游院庭，若无人者。邻人患之，乃畜猫。其始来也，声咻然以厉，鼠稍敛。邻人大喜，益爱猫，非鱼鲜不饲，夜则卧之榻而抚弄之。日益肥，毛色光泽，任游於别舍，惟食时则归。由是，鼠复大至。邻人以斥猫之弱也。余曰：「岂猫之咎哉！ 彼其材本驽下， 其初之号鸣， 乃以求食，志固不在鼠也。苟暂羁而少饲之，勿以美食，及微饥而纵之，得鼠，然后益其食，不得则减之，或可冀其一击。然勇怯犹未可知也。今无一攫之功，徒以声形而甘食丰饵以宠之，卧榻抚弄以骄之，任其游出以惰之。三者备而猫之志得，其质亡矣，其得鼠也不亦难哉！」

Answer 1

猗于皋听说豹子擅长捕猎，于是用一对玉璧换了一只豹子。然后他大摆筵席，邀请朋友喝酒庆贺，他把豹子牵到院子里让朋友们观看，还对豹子的能力大加赞赏。于是给豹子套上镀金的绳子，系着饰有美丽纹彩的丝绸，天天都有新鲜的家畜肉吃。几天后，一只大老鼠从房檐下跑过，猗于皋急忙解开豹子，叫它去扑咬老鼠。可是豹子对老鼠视而不见。猗于皋非常生气，他愤怒地取过鞭子狠狠地抽打豹子，并把豹子关在牛羊圈里，每天只给它酒糟吃，豹子每天沮丧得流泪。我听说这件事后，对他说：“宝剑虽然锋利，但补鞋却不如尖利的锥子；豹子虽然凶猛，但捉起老鼠来却不如猫。你怎么这样蠢，为什么不用猫去捉老鼠，放开豹子去捕捉野兽呢？”猗于皋很高兴，于是他按我说的去做，很快，猫把老鼠全捉完了，豹子也抓来了许许多多野兽，数都数不清。

五岭以南的地方老鼠很多，晚上翻箱倒柜，白天在庭院里自由游窜，好象在没人的地方。我的邻居很忧虑，于是畜养了一只猫。那猫刚来的时候，叫声很凄厉，老鼠的行为便稍稍收敛一点。邻居很高兴，更喜欢这只猫，只喂它鱼和鲜肉，晚上让猫睡在床榻上爱抚它。那猫一天比一天胖，毛色也变得很有光泽，主人任由它在别人家游荡，只有喂食的时候才回来。从这以后，老鼠又大规模地回来了。邻居责骂这猫太软弱。我对他说：“这哪里是猫的错！它的资质本来就属下乘，刚来时候的号叫，本来就是为了求得食物，目标本来就不在老鼠。如果你暂时把它拴起来，少喂它，不给它可口的食物，在它感到有点饿的时候放开它。等它抓住老鼠，然后给它多吃食物，抓不住就减少食物，这样或许还能希望它有一击之力。然而即使如此，它的勇敢或怯懦，还是无法知道。现在，它连抓到一只老鼠的功劳都没有，你只是因为它的叫声和外形就用甘美的食物宠爱它；让它睡在床上并爱抚它，令它变得骄傲；任由它出去游玩，令它变得懒惰。你满足了这三点，猫的志愿达到了，它的本质也就消亡了，它抓老鼠不也更难了吗！”

这两篇文章不伦不类的，第二篇是根据清姚莹的《捕鼠说》删节改写而成的，第一篇的出处我也不知道，估计也是改的。

Answer 2

甲文：猗于皋听说豹善捕动物，就用两块璧换了它。还设了宴席，请来一同游玩的人来喝酒，在厅出展示了自己的豹，并且赞美了它的能力。于是用金属做绳，装饰上好看的布，每天都杀牲口来喂它。过了几天，有只大老鼠跑到了屋檐下，连忙解开豹去抓它，谁知豹却视而不见。猗于皋非常愤怒，用鞭子打它，把它关到了牛羊圈中，每天喂些杂粮。我听说这件事后，对他说：“宝剑虽然锋利，补衣却不如锋利的针；豹虽然非常勇猛，但抓老鼠不如狸猫。你多么愚蠢啊！为什么不用狸猫来捕鼠，放豹来捕野兽呢？”猗于皋被说服了，听了这句话。没多久，狸猫抓尽了老鼠，豹抓回来獐、鹿、麃、兔子无数。
-------------------------------------------------------------
乙文：
大体意思如下：
秦岭以南多老鼠，非常嚣张，由于猫，老鼠收敛了好多。主人从此把猫当宝，喂好吃的，让它随便走，猫也就懒了，老鼠再来时它也就没心思抓老鼠了......
____________________________________________________________

这两个故事，楼主也好好学习......

Answer 3

请告之文章题目~~~