Question

请英语好的朋友给翻译一下，谢谢

I wanted to be with you all alone ,and talk about the weather.But traditions I can trace against the child in your face won't escape my attention.You keep your distance with a system of touch and gentle persuation.I'm lost in admiriation ,could I need you this much ,you're wasting my time and you're just wasting time.

Something happens and I'm head over hills ,I never find out till I'm head over heels.Something happens and I'm head over heels,don't take my heart ,don't break my heart ,don't throw it away.

I made a fire and watched you burn,thought of your future .with one foot in the past now just how long can

it last.Have you no ambition?My mother and my brother uesd to breathe in clean air and dreaming I'm a doctor.It's hard to be a men when there's gun in your hand ,and I feel so......

I'm back in town and you kept asking me why ,I gave you 3 reasons ,YOU YOU AND YOU.But you just don't believe it .You said that you hated me .but ,love ,hate ,such a fine line ?Don"t you know it ?You are much smarter than I thought .I'm sorry that I compeled your love then walked away.But I promised that we would be together again,at that time ,you were asleep ,so you didn't hear my words .which I thought you should have known even if I hadn't told you.You blamed me for being spoiled and selfish.How can you balme me for that?You are the one who make me spoiled and selfish.

You hate me ,right?That sounds like a beginning of a love story ,not the end of one.If you really hate me .why do you keep my picture in your diaries?I guess not only your diaries but your memories.I'm not a stranger ,I am not alone .You used to tell me that over and over again.

It was a beatiful night ,I asked "dance with me ?"You said no.

Do you really think an answer like that can take me down?You know I will be annoyed when I don't get what I want.So if you are not willing to ,I will force you to .

It does bother me seeing you in position against me ,you keep your line and you will never let me in .so what can i do ?Everything I say ,you regard it as a lie ,no matter what i do ,you treat it as a cruel game.

Where did that young gentle man disappear ?He heart is so pure ,when he showed me his obsession with me ,he looked so innocent.

Did he die inside your heart?

I'm not the kind of girl who would cry to get their lover back.I just do whatever to get whatever I want.

But right here ,right now ,just forget about all the above .

Because I have a better plan-----Dance with me ?

Answer 1

I wanted to be with you all alone ,and talk about the weather.But traditions I can trace against the child in your face won't escape my attention.You keep your distance with a system of touch and gentle persuation.I'm lost in admiration ,could I need you this much ,you're wasting my time and you're just wasting time.
我想和你一个人在一起，一起谈论天气。但我可以从你孩子般的脸上看出你不会逃避我的注意。你以这一系列的触觉和温柔的疏导通我保持距离。我迷失在赞美之中,我能需要你更多吗？你在浪费我的时间，你也是在浪费你自己的时间。
Something happens and I'm head over hills ,I never find out till I'm head over heels.Something happens and I'm head over heels,don't take my heart ,don't break my heart ,don't throw it away.
有事情发生的时候，我热过头了,我永远没发现到我已经昏了头了。有事情发生的时候，我已经神魂颠倒了。不要带走我的心,不要伤透了我的心,不要扔掉我的心。
I made a fire and watched you burn,thought of your future .with one foot in the past now just how long can it last.Have you no ambition?My mother and my brother uesd to breathe in clean air and dreaming I'm a doctor.It's hard to be a men when there's gun in your hand ,and I feel so......
我生了一堆火,看着你燃烧。想到你的未来还有一笔停在过去。这还要持续多久! ! 你没有打算吗?我的母亲、我的弟弟以前呼吸清新的空气，梦想我会成为个医生。当枪在你的手，这是很难做个男子汉。我觉得是这样……

I'm back in town and you kept asking me why ,I gave you 3 reasons ,YOU YOU AND YOU.But you just don't believe it .You said that you hated me .but ,love ,hate ,such a fine line ?Don"t you know it ?You are much smarter than I thought .I'm sorry that I compeled your love then walked away.But I promised that we would be together again,at that time ,you were asleep ,so you didn't hear my words .which I thought you should have known even if I hadn't told you.You blamed me for being spoiled and selfish.How can you balme me for that?You are the one who make me spoiled and selfish.
我回来在城里,你不停地问我为什么,我给你三个原因。因为你、因为你、还是因为你。 但你还是不相信。你说你恨我的人。但是爱、恨，这是一起的！难道你知道吗?你是比我想像的更聪明,我很不好意思,我想得到了你的爱但却走开了。但是我保证我们会再在一起的，可那时，你睡着了，所以你没听见我的话。我的想法你应该都知道，即使我没有告诉你。你责备我,说我被溺爱坏了，说我自私。你怎么能这样责备我呢? 、是你让我变得被宠坏，变得自私。
You hate me ,right?That sounds like a beginning of a love story ,not the end of one.If you really hate me .why do you keep my picture in your diaries?I guess not only your diaries but your memories.I'm not a stranger ,I am not alone .You used to tell me that over and over again.
你恨我,对不对?这听起来像一个爱情故事的开始,而不是结束。一个如果你真的恨我。你为什么要把我的照片放在你的日记里？我猜不只是在你的日记里,也在你的记忆里。我不是一个陌生人,我并不孤独。你曾跟我一遍又一遍的说结束了。
It was a beatiful night ,I asked "dance with me ?"You said no.
这是一个美丽的夜晚,我问她:“和我跳舞吗?”你说不。
Do you really think an answer like that can take me down?You know I will be annoyed when I don't get what I want.So if you are not willing to ,I will force you to
你真的认为这样的回答能让我沮丧吗? 你知道当我得不到我想要的东西是会生气。因此,如果你不愿意,我将强迫你。
It does bother me seeing you in position against me ,you keep your line and you will never let me in .so what can i do ?Everything I say ,you regard it as a lie ,no matter what i do ,you treat it as a cruel game.
你在你的位置上反抗我这让我很不高兴,你保持你的路线,永远不会让我进去,所以我能做些什么?我说的每一句话,你把它看成是一个谎言,无论我做什么,你把它当作一个残酷的游戏。
Where did that young gentle man disappear ?He heart is so pure ,when he showed me his obsession with me ,he looked so innocent.
那个年轻的性情温和的男人在哪里消失?他的心很纯净,当他给我看他因我而生的困扰,他看上去是那么无辜的。
Did he die inside your heart?
在你的心里他死了吗？
I'm not the kind of girl who would cry to get their lover back.I just do whatever to get whatever I want.
我不是那种用哭泣赢回她们的爱人的女孩。我只什么都是为了得到我想得到的。
But right here ,right now ,just forget about all the above
但就在这里,就在此刻,把那些都忘了。
Because I have a better plan-----Dance with me ?
因为我有更好的计划——-和我共舞？

第一段有一句好像拼错了 应该是 admiration 赞美、羡慕、赞赏

都是自己翻译的，一定对、、希望采纳、、

Answer 2

我想和你一个人,谈论天气但我可以追溯到传统对孩子在你的脸上不会逃避我的注意你保持距离的这种系统触觉和温柔的疏导我迷失在admiriation,可能我需要你这么多,你在浪费我的时间和你只是在浪费时间。

有事情发生的时候,我的头,翻过高山,我永远不知道到我极有事情发生的时候,我极,不要把我的心,不要伤透了我的心,不要把它扔掉。

我生了一堆火,看着你消耗,想到你的未来以一脚已经过去了要多久能

这种关系延续下去。你不打算吗?我的母亲,我的弟弟以前呼吸清新的空气和梦见我是个医生其实这是很难被一个男人当有枪在你的手,所以,我觉得……

我回来在城里,你不停地问我为什么,我给你三个原因,你了,你. 但你只是不相信。你说你恨我的人,但是,爱,恨。这样一个好线?难道你知道吗?你是比我想像的更聪明,我很不好意思,我想逼你的爱,走开了但是我保证我们会在一起了,那时,你睡着了,所以你没听见我的话他我认为你应该知道即使我没有告诉你你责备我,说我被溺爱坏了,自私的你怎么能而去责备我? 你是唯一让我抢夺和自私。

你恨我,对不对?这听起来像一个爱情故事的开始,而不是结束的一个如果你真的恨我的我的照片你为什么要在你的日记我猜不只是你的日记,但你的记忆我不是一个陌生人,我并不孤独。你曾跟我说过,一遍又一遍。

这是一个美丽的夜晚,我问她:“和我跳舞吗?”你说不。

你真的认为答案那样能把我的下吗? 你知道我会生气时,我不可以得到我想要的东西因此,如果你不愿意,我将迫使你。

它打扰我见到你阵攻击我,你把你的线,你将永远不会让我进去,所以我能做些什么?我说的每一句话,你把它看成是一个谎言,无论我做什么,你把它当作一个残酷的游戏。

那个年轻的性情温和的男人在哪里消失?心很纯净,当他给我看他的困扰着我,他看上去是那么无辜的。

他有没有死的内心吗?

我不是那种将会哭泣的女孩把他们的爱人回来我只是做任何让任何我想做的事。

但就在这里,就在此刻,你就别管以上。

因为我有更好的计划——-Dance和我在一起吗?

(以上是翻译的结果，不采纳就不是人了！）

Answer 3

百度词典不就完了

Answer 4

太长了 后面有点忧郁 有点纠结