Question

求JustinBieber《Pray》的歌词！要翻译啊

Answer 1

I just can't sleep tonight
今夜我无法入睡

knowing the things ain't right
我知道那些事情是不对的

It's in the papers
那些在报纸上

It's on the TV
在电视上

It's everywhere that I go
不论我走到哪都能看到

Children are crying
孩子们在哭泣

Soldiers are dying
战士们面临着死亡

Some people don't have a home
一些人没有了家

But I know there's a sunshine behind that rain
但是我知道阳光总在风雨后

I know there's good times behind that pain
我知道幸福时光总要经历那样的痛苦

Hey
嘿

Can you tell me how I can make it change
你能告诉我 要怎样才能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I loose my appetite
我没有了食欲

No wind can stop tonight
今晚连微风也吹不散我的哀愁

Am I a sinner
我是不是个罪人

Cause my dinner
因为我的晚餐

is still out on the plate
还放在盘子里

I got a blizzard
我被打击了

So make a difference
所以影响了我的食欲

And it's starting today
它就从今天开始了

Cuz I know there's sunshine behind that rain
因为我知道阳光总在风雨后

I know there's good times behind that pain
我知道幸福时光总要经历痛苦

Heaven tell me I can make it change
上天告诉我 我能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes
我闭上双眼

and I pray for the broken hearted
为那些伤心的人祈祷

I pray for the life not started
为那些人生还没开始的人祈祷

I pray for all the looks not breathing
为那些停止呼吸的人祈祷

I pray for all the souls in need of pray
为那些心灵需要祷告的人祈祷

Can we give'em one today
今天我们能不能给他们祈祷一次

I just can't sleep tonight
今晚不能入睡

Can someone tell me
有没有人能告诉我

How to make it change
怎样才能改变这一切

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I close my eyes,and I just see a better day
我闭上双眼 看见了更美好的未来

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

I pray
祈祷

I close my eyes,and... pray
我闭上双眼 然后...祈祷

Answer 2

I just can’t sleep tonight我只是今晚无法入睡
Knowing that Thing ain’t right我知道有些事情是不正确的
Its in the paper 在文章上
Its on the TV在电视上
Its everywhere that I can go它所讲的任何地方我都能去
Children are crying孩子在哭泣
Soldiers are dying士兵死亡
Some people don’t have home有些人无家可归
But I know there’s sunshine behind the rain但我知道阳光总在风雨后
I know there’s good time behind the pain我知道好的总在痛苦的背后
Hey ,can you tell me how I can make the change嘿，你能告诉我怎么样才能把这一切改变吗
I close my eyes and can see the better day我闭上我的双眼，看到了一个更美好的明天
I close my eyes and pray我闭上双眼祷告
I close my eyes and I can see the better day我闭上我的双眼，看到了一个更美好的明天
I close my eyes and pray我闭上双眼祷告
I lose my appetite我没有食欲
Knowing kids starve tonight我知道那些孩子现在正在挨饿
And when I sit up 我站了起来
Cause my dinner is still on my plate食物依然在我的餐盘里
O o o,,I got a vision O o o，我要改变
To make a difference .And its starting today从今天开始改变
Cause I know there’s sunshine behind the rain因为我知道阳光总在风雨后
I know there’s good times behind the pain, 我知道好的总是在痛苦的背后
Hey Haven’t tell me now嘿，从来没有告诉过我
I can make a change我可以先改变自己
I close my eyes and I can see the better day我闭上我的双眼，看到了一个更美好的明天我闭上我的双眼，
I close my eyes and pray我闭上双眼祷告，
I close my eyes and I can see the better day看到了一个更美好的明天
I close my eyes and pray For the broken-hearted我闭上双眼，为那些伤心的人祈祷
I pray for the life not started我祈祷这种生活没有开始
I pray for all the ones no breathing我为那些已经不能呼吸的人祈祷
I pray for all the souls in need我为所有需要帮助的灵魂祈祷
I pray,can u give em one day我祈祷你能给我一个明天
I just can’t sleep tonight我只是今晚无法入睡我闭上双眼，看到了一个更美好的明天
Can someone tell how to make a change谁能告诉我要如何改变
I close my eyes and I can see a better day，我闭上双眼，看到了一个更美好的明天
I close my eyes and I pray我闭上双眼祷告
I close my eyes and I can see a better day我闭上双眼，看到了一个更美好的明天
I close my eyes and I pray我闭上双眼祷告
I pray我祈祷
I close my eyes and pray我闭上双眼祷告

Answer 3

It's a big big world 这是个大世界
It's easy to get lost in it 很容易在里面迷失
You've always been my girl (ah) 你却一直是我的女孩
And I'm not ready to call it quits 而且我不准备放弃
We can make the sunshine in the moonlight 我们可以让阳光照耀在月光xia
We can make the great clouds to the blue skies让美丽的云到蓝天上
I know it's hard baby believe me 我知道这很难.相信我baby

That we can go nowhere but up 我们可以哪儿也不去只是向上
From here my dear亲爱的就从这儿
Baby we can go nowhere but up baby我们可以哪儿也不去只是向上
Tell me what we got to fear告诉我我们会惧怕什么
We'll take it to the sky past the moon
to the galaxy我们能带他穿越月亮直上天空到达银河
As long as you're with me baby只要你和我在一起
Honestly真诚的
With the strength of our love有我们爱的力量
We can go nowhere but up我们可以哪儿也不去只是向上

It's a big big world这是个大世界
And I'm gonna show you all of it我要给你看它的全部
I'm gonna lace you with pearls (oh)我要给你带上珍珠
From every ocean that we're swimming in（珍珠）从每个我们游过的海洋