Question

英文翻译成汉语，感谢啊

1. He walked off before I could say a word.
2. Because I often make spelling mistakes, I pay a lot of attention to spelling now.
3. I did not learn any English until I went to middle school.
4. He did not set out until the rain stopped.
5. As soon as the meeting was over, they started to word.
6. Microwaves that transmit television signals always travel in a straight line.
7. Because the earth is round , it is impossible to send live television by direct transmission over a long distance.
8. By the end of last month , we had built 3 cinemas in our county.
9. You should always aim at doing your job well.
10. We need more feedback from consumers in order to improve our after-sale service.
11. A good advertising contributes to the success of a product.
12. We should speed up the marking procedure of digital TV sets.
13. The route was designed to relieve traffic congestion.
14. It takes 40 minutes to get to the railway station by bus.
15. English is one of the most important languages.

Answer 1

1. He walked off before I could say a word.
我还没来得及说什么，他就走了。
2. Because I often make spelling mistakes, I pay a lot of attention to spelling now.
因为我老是犯拼写错误，所以我现在很注意我的拼写。
3. I did not learn any English until I went to middle school.
我直到升入中学以后才开始学英语。
4. He did not set out until the rain stopped.
雨停了他才出发。
5. As soon as the meeting was over, they started to word.
会议一结束，他们就开始干活儿了。
6. Microwaves that transmit television signals always travel in a straight line.
传输电视信号的微波总是沿着直线前进。
7. Because the earth is round , it is impossible to send live television by direct transmission over a long distance.
因为地球是圆的，所以远距离电视直播需要进行多次信号发射接收。
8. By the end of last month , we had built 3 cinemas in our county.
截止上月底，我们已在全国范围内兴建了3家电影院。
9. You should always aim at doing your job well.
你应该永远精益求精。
10. We need more feedback from consumers in order to improve our after-sale service.
我们需要更多的客户反馈以提高我们的售后服务水平。
11. A good advertising contributes to the success of a product.
好的广告是产品成功的一部分。
12. We should speed up the marking procedure of digital TV sets.
我们应加速数字电视的标识过程。
13. The route was designed to relieve traffic congestion.
此路线的设计用于缓解交通拥堵。
14. It takes 40 minutes to get to the railway station by bus.
到火车站需乘四十分钟公车。
15. English is one of the most important languages.
英语是最重要的语言之一。

Answer 2

1. 在我开口解释之前，他走开了。
2. 因为我老犯拼写错误，所以我现在特别关注拼写问题。
3. 直到我上了中学，我才开始学英语。
4. 直到雨停了，他才出发。
(应注意：not until需要翻译成直到...才...，not是不能翻译出来的)
5. 会议一结束，他们就开始说话。
6. 传送电视讯号的微波是以直线传播的。
7. 因为地球是圆的，所以靠直线长距离传播现场电视讯号，是不可能的。
8. 直到上个月末，我们已在我们县建了三座电影院。
9. 你应该一直以做好工作为目标。
10. 为了提高我们的售后服务，我们需要顾客更多的意见。
11. 一个好广告造就商品的成功。
12. 我们应该加速数字电视的市场营销过程。(此句的marking应为marketing吧？请查实)
13. 这条走道是设计来缓和交通堵塞的。
14. 乘公车到火车站需要40分钟。
15. 英语是最重要的语言之一。

Answer 3

1. He walked off before I could say a word.
他走了我还没来得及说一个字。
2. Because I often make spelling mistakes, I pay a lot of attention to spelling now.
因为我常常范拼写错误，我现在很注意拼写了
3. I did not learn any English until I went to middle school.
在我去中学之前，我没学过英语
4. He did not set out until the rain stopped.
他直到雨停了才出发
5. As soon as the meeting was over, they started to word.
会议一结束，他们就开始工作了
6. Microwaves that transmit television signals always travel in a straight line.
传播电视信号的微波总是直线传播
7. Because the earth is round , it is impossible to send live television by direct transmission over a long distance.
因为地球是圆的，它是不可能通过直接发送长途传输的电视直播。
8. By the end of last month , we had built 3 cinemas in our county.
截至上月底，我们已经建立3个电影院。
9. You should always aim at doing your job well.
你应该始终注意把工作做好
10. We need more feedback from consumers in order to improve our after-sale service.
我们需要更多的来自消费者的反馈信息以改进我们的售后服务。
11. A good advertising contributes to the success of a product.
一个好的广告有助于产品的成功。
12. We should speed up the marking procedure of digital TV sets.
我们要加快数字电视标志的程序。
13. The route was designed to relieve traffic congestion
.这条路线是为了纾缓交通挤塞
14. It takes 40 minutes to get to the railway station by bus.
乘公共汽车需要40分钟才能到火车站
15. English is one of the most important languages.
英语是最伟大的语言之一。

Answer 4

1.他走开了我还没来得及说不出话来
2.由于我经常犯拼写错误，我现在在拼写下了很大努力。
3.我在上高中以后才开始学英语。
4.雨停了他才走。
5.只要会议结束，他们就开始发话。
6.传播电视信号的微波总是以直线的方式行进。
7.因为地球是圆的,因此它不可能通过直接传输长距离发射直播电视。
8.直到上个月月底，我们村已经建了3间电影院了。
9.你应该始终着眼于做好你的工作。
10.我们需要更多来自消费者的反馈,以改善我们的售后服务。
11.好的广告对产品的销售成功起着巨大的作用。
12.我们要加快本地区的标志数字电视的程序。
13.这条路是为缓解交通拥挤而建设的。
14.坐公共汽车到地铁站要40分钟。
15.英语是最重要的语言之一。

Answer 5

1.他在我说话之前突然离开了
2.因为我经常犯一些拼写上的错误，所以我现在很注意拼写方面的问题
3.直到我上初中之前，我都没学习英语
4.他直到雨停了以后才动身
8.上个月底，我们已经在我们国家建立了三个电影院
9.你应该有目的的做好你的工作

14.坐公交车到车站花了40分钟
15.英语是最重要的一门语言之一