Question

中文翻译为韩文，机器翻译勿进。谢谢~

时差还没有倒过来吗？不能一直睡觉哦~要醒醒！
新年快乐，要接到很多福哦。不要忘记代我给你父母问好。
因为今年是兔年，我也是属兔的，所以听说做什么事情都会不太顺利。真的会这样吗？
我又要老一岁了~呵呵~~
今天不能一直上网，中午要早点回家吃很多好吃的。
你也要吃很多好吃的哦~

Answer 1

아직 시차적응이 안 된거야? 계속 잠만 자면 안돼지, 일어나!
새해라구. 복 많이 받고, 부모님들께 잊지 말고 안부 전해줘.
올핸 토끼띠고, 나도 토끼띠잖아. 그래서 올핸 별루 좋지 않을꺼라고들 하던데, 정말 그럴까?
또 한 살 더 먹었다, 하하~
오늘은 인터넷 못할거야, 점심땐 일찍 집에 들어가서 맛있는 거 잔뜩 먹을거야.
너두 맛난 거 많이 먹어라~

Answer 2

아직 돌아오지 않았어 ?계속 자면 안돼 ,일어나 !
해피뉴열 ,복 많이 받고 ,부모님한테 안부전하는걸 잊지말고 .
올해는 토끼해야 ,나도 토끼띠고 ,그래서 듣기론 무슨일이든 순조롭지않다던데 정말일까 ?
난 또 한살 더 먹었어 ,ㅋㅋ
오늘은 계속 컴할수없어 ,점심에 일찍이 집에 가서 맛있는걸 많이 먹어야해 .
너도 맛있는걸 많이 먹어 ~

Answer 3

아직 시차가 돌아오지 않니?계속 자면 안돼...정신 차려!
새해 복 많이 받으세요!복 많이 많이 받고,부모님계 안부전하는 것 잊지 마...
올해 토끼해이네,나도 토끼 띠기 땜에 아무 일도 할 때 순조롭지 않대.정말인가?
나 또 한살을 더 먹었어.ㅎㅎ```
오늘 계속 인터넷을 할 수 없어.점심에 일찍 집에 가서 맛있는 것 많이 먹어야돼..
너도 많이 먹어```

Answer 4

아직 시차적응이 안 된거야? 계속 꿀꿀 잠만 자면 안돼지, 일어나봐!
새해라구. 복 많이 받아야되. 잊지 말고 부모님들께 안부 전해줘.
올핸 토끼띠고, 나도 토끼띠잖아. 그래서 올핸 별루 순탄하지 않을거라고 하던데, 정말 그럴까?
또 한 살 더 먹구, 하하~
오늘은 인터넷 접속 못할거야, 점심땐 일찍 집에 들어가서 맛있는 거 잔뜩 먹을거야.
너두 맛난 거 많이 먹어라~