Question

怎么备考中级口译

我11年六级勉强通过，到现在都一直没再碰英语，现在想考中级口译、想问问需要哪些教材，能不能不报班，自己备考？

Answer 1

可以不报班自己复习，中级口译不是太难，我是自己考过的，你可以问我。
买一套标准教材，梅德明《中级口译教程》系列书（第三版），分为《中级翻译教程》、《中级口译教程》、《中级听力教程》、《中级口语教程》和《中级阅读教程》。
笔试前看《中级听力教程》、《中级翻译教程》和《中级阅读教程》（不用全看，做做原题就好，笔试不刷多少人，放心，不然他怎么让你去交钱考口试呢？一次笔试以后可以考四次口试，四次内过了就行！），口试前看《中级口语教程》（可以不看），《中级口译教程》（必看）。教材里有光碟，光碟原题听力，网络教程等等都很好。
祝你成功！！请采纳哦~~

追问

谢谢你，我现在手上只有一本梅德明编的中级口译教程，网上推荐说新东方口译系列的书，请问那个需不需要？

追答

那本书也很有名，但是没必要。梅德明的一本是不够，你最好有一套，至少要有翻译教程和口译教程，还有原版光碟。其实没有那么多时间花在准备口译上的，有一套够了，多了也来不及做。希望对你有帮助。请点采纳唷~

Answer 2

买一套标准教材，梅德明《中级口译教程》系列书（第三版），分为《中级翻译教程》、《中级口译教程》、《中级听力教程》、《中级口语教程》和《中级阅读教程》。
笔试前看《中级听力教程》、《中级翻译教程》和《中级阅读教程》（不用全看，做做原题就好，笔试不刷多少人，放心，不然他怎么让你去交钱考口试呢？一次笔试以后可以考四次口试，四次内过了就行！），口试前看《中级口语教程》（可以不看），《中级口译教程》（必看）。教材里有光碟，光碟原题听力，网络教程等等都很好。