能不能帮我翻译一下这几句话
展开全部
一天一个叫Simon的美国人去伦敦探访他的朋友Rick. Rick告诉他他的家在一层. 当他到达时,Simon直接去了那栋楼的一层.但他却被告知这一层没有人叫Rick. 你知道为什么吗?
原来,英国人把楼的一层叫做地下层.
原来,英国人把楼的一层叫做地下层.
更多追问追答
追问
这些怎么翻译啊
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有一天，有一个名字叫西蒙尼的美国人想要去伦敦去看望他的一个朋友瑞克，瑞克告诉他，他住在1楼。当西蒙尼到了去1楼找瑞克的时候，却被告诉1楼没有瑞克这个人，你知道为什么吗？
实际上，在英国，建筑物的1层被叫做Ground floor,......
实际上，在英国，建筑物的1层被叫做Ground floor,......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一天一个叫西蒙的美国人去伦敦看望他的朋友，瑞克，瑞克告诉他他的公寓在一层。西蒙到了以后，直接去大楼的一层。但是他被告知这层没有瑞克这个人。你知道问什么吗？
事实上，在英国，建筑物的地面那层叫一层（first floor）。。。。
事实上，在英国，建筑物的地面那层叫一层（first floor）。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
