春节的由来·习俗英文版,简单一些，急！！ 5
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flameand quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利
作文正文：
Everyone in China will celebrate the Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for Chinese people. Even overseas Chinese will seriously celebrate the Spring Festival.
Before the Spring Festival, people usually decorated doors and windows with red paper-cut. Because red means good luck. People usually clean houses, too. Because they want to get rid of bad luck. Children can get some new clothes or gifts from their parents and grandparents. On the night of the Spring Festival, firecrackers are set off to celebrate this traditional Chinese custom.
On New Year's Eve, the family always have a big dinner. Everyone is watching TV and chatting. At midnight, there is usually a fair.
On New Year's Day, people usually wear new clothes and visit their female friends. They usually say, "Happy New Year's Day." Older generations usually give children red envelopes.
So Chinese children like Spring Festival very much, because they will get a lot of pocket money on this day.
We once every year the Spring Festival in China, but I didn't know the origin of it before. Through to find relevant information on the Internet, I didn't know the Spring Festival has a long history in China.
Legend in ancient times there is a monster named "year", its head long feelers, fierce abnormalities.
"Years" living in the bottom of the sea, every year New Year's eve just climbed out, swallowed cattle damage lives. DiaoBi "year", trees, grass bouquet is not living: "year", all things grow, flowers everywhere. "Year" how can the past? It is said that "year" the most afraid of red, fire and exploding. From then on, every year New Year's eve, every family pasted red couplets, firecrackers to ward off "years"; Household candle lit, keeping stay by age. Beginning in the early morning, still walk close to congratulate friends say hello, spent "year" close to each other to celebrate peace.
This custom spread more widely, become the most ceremonious traditional festival of the Chinese folk - "Spring Festival"
春 节
我们中国每年都要过一次春节，但是，以前我一直都不知道它的来历。通过在互联网上查找有关资料，我才知道春节在中国有很悠久的历史。
传说古时候有一种叫“年”的怪兽，它头长触角，凶猛异常。
“年”居住在海底，每年除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。“年”一来，树木凋蔽，百草不生：“年”一过，万物生长，鲜花遍地。“年”如何可以过去呢？据说“年”最怕红色、火光和炸响。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹以驱除“年”；户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲窜友道喜问好，相互庆贺平安度过了“年”关。
这风俗越传越广，便成为中国民间最隆重的传统节日——“春节”
