求英语翻译,不要在线翻译和软件翻译,尽量精简准确。急啊!

在一栋廉租房里相邻而居的两个家庭同时发生争吵,女主人逼得两个男主人公双双出走、喝酒解闷。在第二天房东大女儿的生日派对上,两个男主人同时对房东大女儿的舞蹈如此如醉,并各自约... 在一栋廉租房里相邻而居的两个家庭同时发生争吵,女主人逼得两个男主人公双双出走、喝酒解闷。在第二天房东大女儿的生日派对上,两个男主人同时对房东大女儿的舞蹈如此如醉,并各自约了她在同一时间同一地点练舞。结果两个男主人争风吃醋发生冲突,在房东女儿的以死威胁下矛盾得以化解,喜剧而终。
不要在线翻译和软甲翻译啊
展开
wb小贝
2011-01-01 · TA获得超过347个赞
知道小有建树答主
回答量:542
采纳率:0%
帮助的人:459万
展开全部
In a low-rent houses in the family and live in two adjacent simultaneous quarrel, the hostess drove two male host Mr. Both flee, drinking boredom. The next day the landlord older daughter's birthday party, two male host simultaneously on the landlord older daughter dance so liquor-saturated, and each about her in one place at one time practicing dance. Results two male host jealousness borne the conflict, the landlord daughter died to under threat to resolve conflicts, comedy and eventually.
weapon3000
2011-01-02 · TA获得超过211个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:211万
展开全部
人工翻译,喜欢加分。

There were quarrels breaking out simultaneously in two adjacent families living in the same low-rent house. Both male tenants were driven away by their female partners, and drank to pass time.

On the second day, at the birthday day party of householder's elder daughter, the two of them fell in love with the elder daughter's beautiful dancing at the same time; and they asked separately for a date with the elder daughter to practice dancing at the same time and same place.

Eventually these two men met up and fought for winning out. The elder daugther had to stop this conflict by threating to suicide, and the story ended with everyone delighted.(in a comedy)

(注:这个故事中的大女儿太那个啥了,约了一个又约了另一个,这不是要火星撞地球吗?anyway,皆大欢喜)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哇莎米8
2011-01-01 · TA获得超过4859个赞
知道小有建树答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In a low-cost door to the room adjacent to the two families quarreled at the same time, both the hero mistress forced two away, drinking to relieve boredom. The next day the landlord daughter's birthday party, two man of the house while the eldest daughter of the landlord, such as the dance is so drunk, and each about her dance practice at the same time, same place. The results of two man of the house jealousy conflict, in the landlord's daughter to death to be resolved under the threat of conflict, comedy and eventually died.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
人傲蜜1y
2011-01-01 · TA获得超过238个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:40万
展开全部
看看这个:
In a low-rent houses in the family and live in two adjacent simultaneous quarrel, the hostess drove two male host Mr. Both flee, drinking boredom. The next day the landlord older daughter's birthday party, two male host simultaneously on the landlord older daughter dance so liquor-saturated, and each about her in one place at one time practicing dance. Results two male host jealousness borne the conflict, the landlord daughter died to under threat to resolve conflicts, comedy and eventually.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伤害a遗忘
2011-01-03 · TA获得超过2340个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
!In a low-rent houses in the family and live in two adjacent simultaneous quarrel, the hostess drove two male host Mr. Both flee, drinking boredom. The next day the landlord older daughter's birthday party, two male host simultaneously on the landlord older daughter dance so liquor-saturated, and each about her in one place at one time practicing dance. Results two male host jealousness borne the conflict, the landlord daughter died to under threat to resolve conflicts, comedy and eventually.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王汉天
2011-01-01
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
in the a cheap house , two family all firht . women get two men go out of the house .drink parkty . the two day . in the big women's party ,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式