"Frozen" is a 2013 Disney animated 3D film.
(《冰雪奇缘》(Frozen)是2013年迪士尼出品3D的动画电影。)
Directed by Chris barker, Jennifer lee, and voiced by kristen bell, idina menzel.
(由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导,克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。)
It was released in the United States on November 27, 2013.
(该片于2013年11月27日在美国上映。)
The film is based on Hans Christian Andersen's snow queen.
(该片改编自安徒生童话《白雪皇后》。)
Tells the story of small arundel forever covered by ice and snow because of a magic spell.
(讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖。)
In order to find the summer, princess Anna set out in a team with mountaineers Christopher and his reindeer.
(为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发。)
Embark on an adventure to save the kingdom.
(展开一段拯救王国的历险。)
It won the best animated feature at the 86th Academy Awards in 2014.
(2014年,该片获得第86届美国奥斯卡金像奖最佳动画长片。)
By the end of July 16, 2014, the film has become the world's highest grossing animation film with a worldwide box office of 1.274 billion dollars.
(截止2014年7月16日,该片以全球12.74亿美元的票房成为全球动画史票房冠军。)
It became the fifth highest grossing film of all time.
(成为影史票房榜第五名。)
扩展资料
《冰雪奇缘》剧情介绍:在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国,生活着两位可爱美丽的小公主,艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至险些夺走妹妹的生命。
为此国王紧闭宫门,也中断了两姐妹的联系。悲哀的海难过后,艾莎(伊迪娜·门泽尔配音)终于到了加冕的年龄,各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢,唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜(克里斯汀·贝尔配音)将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯(圣蒂诺·方塔纳配音)结婚时,依然情绪失控露出了马脚。
在此之后她逃到山中,构建了属于自己的冰雪王国,而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。安娜独自来到山中,在山民克里斯托弗(乔纳森·格罗夫配音)的帮助下总算来到姐姐的宫殿,但能否帮助国家找回绿意依然是个未知数。
《冰雪奇缘》(Frozen)是2013年迪士尼出品3D的动画电影。
Frozen is a 3D animated film produced by Disney in 2013.
由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导,克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。
It is directed by Chris Barker and Pearl Jennifer Lee,with rextin bell and Edina Munzer as the main voice.
该片于2013年11月27日在美国上映。
The film was released in the United States on November 27,2013.
该片改编自安徒生童话《白雪皇后》,讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖,为了寻回夏天,安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,展开一段拯救王国的历险。
The film is adapted from Andersen's Fairy Tale Snow Queen.
It tells the story of a small country,Ellen beauty.
You are forever covered with ice and snow because of a magic spell.
In order to recover the summer,Princess Anna and mountain folk Christo can team up with other reindeer partners to open a period of risk to save the kingdom.
2014年,该片获得第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片。
In 2014,the film won the 86th Academy Award for best animation,which was a little longer.
截止2014年7月16日,该片以全球12.74亿美元的票房成为全球动画史票房冠军,成为影史票房榜第五名。
As of July 16,2014,the film has become the world's top box office in animation history with a global box office of US $174 million and the fifth in the box office list in image history.
Fearless optimist Anna teams up with Kristoff in an epic journey, encountering Everest-like conditions, and a hilarious snowman named Olaf in a race to find Anna's sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter.
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in
Don't let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don't feel
Don't let them know
Well, now they know
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I left a life behind
But I'm too relieved to grieve
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go
Can't hold you back anymore
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go
The cold never bothered me anyway
随它去吧
无法再留住你
随它吧
转过身关上门
今晚的山林被白雪覆盖
不见一个足迹
与世隔绝的王国
我像是个女王
大风狂啸正孕育着风暴
无法阻挡,天知道我有多努力
别让他们进来
别让他们看见
做个好女孩
你必须一直这样
要隐藏,不能动情
不要让他们知道
现在,他们知道了
随它去吧
无法再留住你
随它去吧
转过身关上门
我站在这里,我会一直待在这里
随它去吧
这寒意并不会困扰我
有趣的是,距离
会让每件事都显得渺小
曾经掌控我的恐惧
已无法使我动摇
在这寒冷的空气中
我终于可以呼吸
我明白那段日子已结束
但我却觉释然,没有悲伤
随它去吧
无法再留住你
随它去吧
转过身关上门
我站在这里
我会一直待在这里
随它去吧
这寒意不会困扰我
在我选择的生活中坚定生活
你找不到我,过去已经过去
深埋雪中
随它去吧
转过身关上门
我站在这里
我会一直待在这里
随它吧
这寒意不会困扰我