Question

求30 Seconds To Mars-Kings And Queen中文翻译 歌词如下

30 Seconds To Mars-Kings And Queen

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

Lrc by Loren Mt from LK Lyrics Group

Answer 1

30秒钟到火星乐队 《国王和女皇》

我父言说
战斗的声音
破碎而绝望
响彻夜茫茫

我们曾是承诺的国王和女皇
我们让自己如此受伤
也许我们是低神的孩子
游离于地狱与天堂
地狱与天堂

看你的眼睛
充满无奈和绝望
我们偷走了我们的新生活
以热血和痛苦
捍卫了我们的梦想
捍卫了我们的梦想

我们曾是承诺的国王和女皇
我们让自己如此受伤
也许我们是低神的孩子
游离于地狱与天堂
地狱与天堂

人的时代已经消亡
一个黑暗已然到访
我们在此经受的一切教训
只不过刚刚开场

我们曾是承诺的国王和女皇
我们让自己如此受伤
也许我们是低神的孩子
游离于地狱与天堂
地狱与天堂

我们是国王
我们是女皇
我们是国王
我们是女皇

Answer 2

黑夜里
绝望与心碎
战斗的声音
父亲的教诲

我们是预言中的王与后
罪过是我们的宿命
也许孩子是新生的神
临在天堂与地狱之间
天堂与地狱

在你的眼中
饱含绝望与无奈
他们盗走了我们崭新希望
彻底的鲜血与痛楚
守卫着我们的梦想
守卫着我们的梦想

我们是预言中的王与后
罪过是我们的宿命
也许孩子是新生的神
临在天堂与地狱之间
天堂与地狱

人类的时代将要终结
黑暗将要吞噬所有
这是我们要承受的惩罚
惩罚才仅仅开始

我们是预言中的王与后
罪过是我们的宿命
也许孩子是新生的神
临在天堂与地狱之间
天堂与地狱

我们是王
我们是后
我们是王
我们是后
（ps:我也很喜欢他们的摇滚风格,翻译的不好。。。）