Question

帮我翻译下是什么意思,韩语,谢谢

그 살람은 경제적으로는 넉넉해졌는데 왜 늘 그렇게 초조해 해요
글쎄요,뒤돌아볼 틈 없이 노력해야 했으므로 그게 몸에 배었기 때문이겠죠

Answer 1

그 [사]살람[림]은 경제적으로는 넉넉해졌는데 왜 늘 그렇게 초조해 해요
【那个人（他家）的经济状况现在挺富裕的，为什么总是那么焦虑不安呢？】
글쎄요,뒤돌아볼 틈 없이 노력해야 했으므로 그게 몸에 배었기 때문이겠죠
【就是嘛，因为他身上浸透着连回头看的时间也没有，一直努力奋斗精神】
[사]살람[림]은==》사람--------살림

Answer 2

那个人的经济条件已经很阔绰了,为什么还是一直那么焦虑的?
就是啊,因为努力的连回头的时间都没有,可能已经习惯了吧.

Answer 3

那个人在经济上已经越来越宽裕了 可是为什么总是那样的焦躁？
就是说啊，大概是因为没有时间回顾过去，一直努力，那样的焦躁感渗透到了骨子里

Answer 4

那个人的生计在经济上越来越宽裕，为什么总是那么焦躁？
这个吗，因为没有时间回顾过去，必须努力，那已经成为习惯的原因吧