帮我翻译下是什么意思,韩语,谢谢

그살람은경제적으로는Dž... 그 살람은 경제적으로는 넉넉해졌는데 왜 늘 그렇게 초조해 해요
글쎄요,뒤돌아볼 틈 없이 노력해야 했으므로 그게 몸에 배었기 때문이겠죠
展开
 我来答
锦州一
2011-01-01 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:6995万
展开全部
그 [사]살람[림]은 경제적으로는 넉넉해졌는데 왜 늘 그렇게 초조해 해요
【那个人(他家)的经济状况现在挺富裕的,为什么总是那么焦虑不安呢?】
글쎄요,뒤돌아볼 틈 없이 노력해야 했으므로 그게 몸에 배었기 때문이겠죠
【就是嘛,因为他身上浸透着连回头看的时间也没有,一直努力奋斗精神】
[사]살람[림]은==》사람--------살림
mobypark
2011-01-01 · TA获得超过5407个赞
知道大有可为答主
回答量:3873
采纳率:0%
帮助的人:6030万
展开全部
那个人的经济条件已经很阔绰了,为什么还是一直那么焦虑的?
就是啊,因为努力的连回头的时间都没有,可能已经习惯了吧.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
豆包jk
2011-01-01 · TA获得超过153个赞
知道小有建树答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:89.2万
展开全部
那个人在经济上已经越来越宽裕了 可是为什么总是那样的焦躁?
就是说啊,大概是因为没有时间回顾过去,一直努力,那样的焦躁感渗透到了骨子里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
AILEENCOMEON
2011-01-01 · TA获得超过305个赞
知道小有建树答主
回答量:369
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
那个人的生计在经济上越来越宽裕,为什么总是那么焦躁?
这个吗,因为没有时间回顾过去,必须努力,那已经成为习惯的原因吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式