Question

法语还是德语，求解惑

本人初三。
学习英语8年半，语感 语法没问题，只是在遇到英语中的中文拼音是纠结一下。
已学习法语半年 对德语有兴趣
喜欢普鲁士这个国家（1840年以普鲁士为主体德意志统一）
学习语言主要是兴趣，大学能上语言类的更好。喜欢古汉语。
学语言主要是为了能看外文书籍，德国哲学类 法国思想 诗歌类
经常摇摆不定，听闻语言要学精，请各位指导一下，在下感激不尽
本人自学+听课 水平吗 基本对话20句左右

Answer 1

首先,如果跟法语比的话,德语跟英语的关系更近,首先,是德英两门语言都属日耳曼语系,而法语,意大利语,西班牙语都属拉丁语系.
从词汇来讲,英语跟法语确实有很多相像的,而跟德语像的也不在少数.因为两语言同属一语系,所以反倒是更基本的词汇更相近,比如吃饭,睡觉,走,站等等,还有语言思维也有些相像.至于很多词,法语和英语是相像,是因为都从拉丁语演变而来,我只是说一部分,不是全部,而从拉丁语演变过来的,在德语里也差不多很相近,总之,从语言相似程度讲,德英更近.
很多人认为英法相近,而英德相差甚远,是很大的误解!
我觉得你有一点说得特别对,就是兴趣,所以说,在决定的时候,如果首先只学一门的话,那么就看对于那种文化兴趣更大喽!你说的德国哲学,法国思想,诗歌,都是很不同很不同的东西,背后不仅有语言的问题,也有文化的差异.德法两种文化差异非常大!就看你更能接受哪种感觉了.比如我吧,因为我哲学专业的,所以对德语可以说爱不释手,而我在读法国思想的时候,就怎么也不觉得那是什么思想,顶多是文艺批判,就我个人而言,根本不感兴趣,所以我从没想过学法语,虽然我在欧洲,想学法语非常方便.同学很多都说法语,因为我知道,即使我学了,也不会喜欢,更不会经常使用,然后就会忘记.
学语言就是要用,没错,但我想补充一点,用也是要条件要动力的,如果你根本就对这门语言所写的东西不感兴趣,那你怎么能做到主动地,快乐地使用这门语言呢?
呵呵,对普鲁士精神感兴趣的话就学学德语吧,如果你学法语,就会明显感觉到,那是一种完全不同的精神气质!歌德说,学一门语言,就是开启一个新的灵魂,如果你想体会一下普鲁士的灵魂的话,就学德语吧,哈哈,我向你保证,这门语言是整个西方在思想和精神气质上最接近古希腊的.
最重要的还是,想想你将来要干什么,要拿你学的语言到底读什么!你可以先看看中文的相关书籍,然后再决定.如果你对文艺还有其他很多方面感兴趣,法语也是很好的选择!毕竟更广泛,而且在很多第三世界国家中都用.非洲比如.
总之,能多学一门语言,是很快乐的事情,也很辛苦,祝你一路都能找到乐趣!!

Answer 2

看你自己的学习能力了，毕竟你还在上中学，所有精力不能都用在语言上。我大学是法语专业的，有很多朋友学德语、西语等。如果你很牛的话，当然可以两个都学。所谓的语言要学精固然有一定的道理，但请记住，使用才是语言的第一功能。所以两个都学并不冲突图哦！我们大学有个牛人，德语系的，自学法语、日语、西班牙语。他毕业时法语已经达到我们专业的3年级水平，德语、日语可以当做工作语言使用，英语是必需的就不说了。我见他时，总是在看书，连买饭时都在看书！所以，要是你有决心，也有精力的话，出手吧！德语、法语都不是问题。
PS: 不知道你这半年是自学还是什么的，基础一定要打牢的，如果有兴趣可以交流一下学习方法！BONNE CHANCE!

Answer 3

呃.....要看你自己时间够不够啊...
我是法语学了8年...以前在德法学校待过所以多少有接触到一点德语...
难度上来讲我觉得德语难一些....而且学了拉丁语后再去学德语会很有帮助....
德语和法语是完全两样的...要两个一起学是可以可是应该会需要很多时间....
法语其实不难....学个一年就能看得懂书了.....德语的话我就不确定了...
啊对了还有法语的那些词和英语的也比较像....德语就完全和英文搭不起来...所以我个人觉得法语是比较好因为易学而且说起来也比德语好听一点......
希望有帮到忙啊~

Answer 4

跟你差不多一个年纪，然后告诉你一点，如果想学一门语言就是要刻苦，多读多写多说
没有捷径，因为不是一天两天的东西
我学法语快五年了，西班牙语差不多时间，会一点拉丁，周围有很猛的的人在学德语
我不是很喜欢那些学语言很肤浅的人，觉得很对不起语言背后的美丽
但是感觉你很认真，说实在话，因为像这些语言都是拉丁语系分出来的所以有很多相似的，一门很精通后，其他就会很容易，但还是贵在坚持。只要有毅力，一定没问题！！
而且最好要找老师，因为如果自己自学很多东西是不拎不清的，最好找native speaker，因为很多中国老师口音太重了，我都听不下去。。。
推荐你学francais哦，真的很浪漫~~~ 如果你有什么问题再问好了，我也对古汉语很感兴趣。
定下心来把，要学就要趁早！

Answer 5

我会说德语，法语也学过差不多三年吧（在德国学的），回国后自学。
怎么说呢，我在德国呆过五年，所以德语说的还行吧~~嘿嘿……
其实我觉得只要有兴趣什么都能学好，我学西方语言的时候都没感到非常吃力（我回国学汉语好像更费劲一些……哈哈~）。你应该有这方面的天赋，想学就学吧。不过上高中以后，你的时间会少很多，一定不能耽误日常学习哦。
既然你已经开始学法语，那你应该首先把法语学好，我个人认为，德语比法语要难，在语法上就难很多，需要记的非常多。如果一次性记太多的话，有可能会把两门语言弄混。还有法语比德语用得更广泛一些，开奥运会的时候，解说除了用英语不是还有用法语的吗？
想真正看懂外文书籍不是非常容易，那你还真得学精，到时候读懂了你能不能接受也是个问题，因为思想方面，中西差距还是很大的。
我就先说这么多了，希望对你有帮助。有兴趣可以交流一下哦~~\(^o^)/

Answer 6

英文词汇里有一部分的单词来自法语，这个跟历史有关。所以对你来说学法语应该简单一点。因为有些单词你已经认识。
不过法语的发音比德语难。德语发音就是r 难，不过不会发这个音也没有太大的问题。
语法部分来说的话是德文比较难，因为他有 der , die , das.不同的物件有不同的冠词。法语只有le, la.
动词的改变，两门语言都难，都有很多种改变。
德文的四格很难，der des dem den
选择还是在你那里。学德文的好处在于，德国是export很厉害，跟中国发展的机会已经很大，还会更大

Answer 7

我自己是学德语的
呵呵 觉得德语还是不错的 算是小语种的其实
现在广州深圳 北京很多需要德语的
德语学起来会比较难 语法比较复杂
德语和德国人一样 都是比较严谨的