Question

我的家族 日语作文

求翻译成日语
我的家是三口之家，有爸爸，妈妈和我。爸爸妈妈很爱我，我也很爱他们，我的爸爸是企业经理，妈妈是公司职员，我是一名大三的学生，我的爸爸喜欢玩游戏，妈妈喜欢吃零食喝酸奶，我也喜欢吃零食，爸爸做饭很好吃，我最爱吃爸爸做的红烧鱼，妈妈做饭很难吃，我周一到周五在学校住，只有周六周日回家，爸爸妈妈希望我健康快乐，对我今后在事业上的发展没有太高的要求，但是我会努力学好我的专业，将来成为一名优秀的软件工程师，成为父母的骄傲。

Answer 1

私の家族
私はxxと申します。出身は四川のです。父、母、姉二人と私の5人家族です。
上の姉は今は青岛のIT会社で勤めています。下の姉は衣料品店を経営しています。そして私は北京にいる大学一年生です。専门は日本语です。父は通信会社を経営しています。母は主妇です。家で私たちの日常生活を见守っています。
私たちは幸せて暮らしています。私は今家族を离れていますが、父と母はよく电话をしてくれています。父はよく ちゃんっと食べているかとか、病気を挂かっていないかとか お金足りるかとかを闻きました。母はよく何がうまくいかない事があるかと闻きました。私はちゃんっと学校生活を报告していました。
私はもう日本语を一年勉强しました。日本のドラマを见る事が好きです。日本のドラマは哲理をよく富んでいると思います。いろいろ勉强になりました。

私は歌手のBOAのことがすきです、彼女は韩国人ですが日本语の歌が上手です。私も今彼女の歌を勉强しています。

卒业した后日本へ留学したいです。异文化を体験したいです。この目标を向かってもっと顽张って勉强していきたいです。

そして、家族皆も私をサポートしています。私は本当に幸せです

追问

能帮我翻译一下我写的这段吗，非常感谢

追答

私の家は三人家族で、父、母と私。父と母は私を爱して、私も彼らを爱して、私のお父さんは企业の社长で、母は会社员で、私は三年生の学生で、私のお父さんと游ぶことが好きで、お母さんの軽食を食べるのが好き、ヨーグルトを饮む、好きなおやつを食べて、お父さんは料理がおいしくて、私のお父さんはお父さんがいちばん好きしてお母さんの角煮鱼料理がまずい、私は月曜日から金曜日まで学校で住んでいて、家に帰ってパパとママは土曜日と日曜日しかない、私は健康な楽しみは、これから事业での発展はあまり高い要求はないが、私は勉强する私の専门、将来は优秀なソフトエンジニア、亲になる夸り。

我的家是三口之家，有爸爸，妈妈和我。爸爸妈妈很爱我，我也很爱他们，我的爸爸是企业经理，妈妈是公司职员，我是一名大三的学生，我的爸爸喜欢玩游戏，妈妈喜欢吃零食喝酸奶，我也喜欢吃零食，爸爸做饭很好吃，我最爱吃爸爸做的红烧鱼，妈妈做饭很难吃，我周一到周五在学校住，只有周六周日回家，爸爸妈妈希望我健康快乐，对我今后在事业上的发展没有太高的要求，但是我会努力学好我的专业，将来成为一名优秀的软件工程师，成为父母的骄傲。

Answer 2

好多错误的，汉字错了，

Answer 3

翻译是收费的哦