Question

求 lil wayne 的《I’ll die for you》 的歌词 + 翻译？

Answer 1

This is the darkest Night.这是一个最黑的夜晚
Stars have all faded away.星星逐渐的消失了
Quiet upon this World.世界上很安静
Through the clouds there is a Light.穿过那云朵有一束光
We will find a way.带领着我们找到方向Refrain:
I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越时空
I will send out a light,我会放出一束光火
burning for you alone.只为你而燃亮
You�0�7re all I need.你就是我所需要的
You set me free.你让我自由
And this Fire will guide you home.而这光火就会带领着你回去There is an open door.那里有扇开了的门
Somehow it feels so familiar.不知为什么就是感觉到很熟悉
We have been here before.我们曾经来过这里
Through this earth forgotten fight.通过这个世界忘记所有不好的
There must be a way.总会有办法的Refrain:
I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越时空
I will send out a light,我会放出一束光火
burning for you alone.只为你而燃亮
You�0�7re all I need.你就是我所需要的
You set me free.你让我自由
And this Fire will guide you home.而这光火就会带领着你回去Where our hearts are wide open.什么时候/当我们的心门都敞开的时候
Where our bond is unbroken.什么时候/当我们不会再分开的时候I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越时空
I will send out a light,我会放出一束光火
burning for you alone.只为你而燃亮Refrain:
I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越时空
I will send out a light,我会放出一束光火
burning for you alone.只为你而燃亮
You�0�7re all I need.你就是我所需要的
You set me free.你让我自由[Chorus]
I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越时空.
I will wait for you.我会等你
And I�0�7ll stick with you.然后我会和你在一起
[Chorus background repeat]
You�0�7re all I need.你就是我所需要的
You set me free.你让我自由
Set me free.让我自由

Answer 2

英专手工翻译，重复的就不翻了 楼主见谅。i would die for you 是我想死？》、/楼上的翻译···在误导楼主唉· This is the darkest Night.这是最深的黑夜
Stars have all faded away.星星全都不见
Quiet upon this World.但在世界的上空
Through the clouds there is a Light.穿越重重云雾有一束光
We will find a way.指引我们找到路

Refrain:
I would die for you.我愿为你而死
Cross the Sky for you.为你穿越天空
I will send out a light,我愿为你点一束光火
burning for you alone.只为你而燃
You�0�7re all I need.我只想要你
You set me free.你给我自由
And this Fire will guide you home.这火将指引我们回到家园。

There is an open door.前方有扇门已经打开
Somehow it feels so familiar.看上去如此熟悉
We have been here before.因我们曾来过此地
Through this earth forgotten fight.穿越这被地球遗忘的硝烟
There must be a way.我们终将找到回家的路。

Where our hearts are wide open.在家里我们将彼此敞开心扉
Where our bond is unbroken.我们之间的枷锁将被打破

.

I will wait for you.我会等你
And I�0�7ll stick with you.我会和你在一起。

Answer 3

这是最黑暗的夜晚。
星都消失了。
在这个安静的世界。
透过云层有一盏灯。
我们会找到一个方法。

副歌：
我想死你。
穿过你的天空。
我会发出光，
单独为你燃烧。
你是我的一切需要。
你让我自由。
这火将引导你回家。

有一个开放的大门。
不知怎的，感觉如此熟悉。
我们来过这里。
通过这个地球上被遗忘的斗争。
必须有一种方法。

副歌：
我想死你。
穿过你的天空。
我会发出光，
单独为你燃烧。
你是我的一切需要。
你让我自由。
这火将引导你回家。

在哪里我们的心是敞开的。
如果我们的债券是从未间断。

我想死你。
穿过你的天空。
我会发出光，
单独为你燃烧。

副歌：
我想死你。
穿过你的天空。
我会发出光，
单独为你燃烧。
你是我的一切需要。
你让我自由。

[合唱]
我想死你。
穿过你的天空。
我会等你。
我会坚持你的看法。
[合唱背景重复]

你是人，我需要。
你让我自由。
设置我自由。

这火将引导你回家