Question

谁懂日语，麻烦帮我翻译一下这段文字，谢谢

Answer 1

太小了。。

追问

还是不凊楚

追答

ばんやりしてますが。。还是看不清啊。不好意思，帮不上你的忙

追问

那这张呢

追答

第一句63后面是种吗？
大体意思如下：
*该袋中全部63种卡片随机放有10枚。（63后面的字是种吧？）
*限量卡片每2袋中有均放入有一枚（スペシャルカード应该是指特别卡片，在此我翻译成限量卡片）
*限量卡片中在材质质量方面，因生产工序产生的线条，不给予退换，还请谅解。
*限量卡片的放入比例是以总生产数的比例为基准的，并非以纸箱、盒子的内的比例来放入的
*对所购买的商品，有不带有支持的情况，请您事先注意
*本商品盒子、袋子中共有2中图案，存在随机放入相同的图案的可能性。

追问

是

Answer 2

这种说明书……没必要翻译的吧

Answer 3

模糊啊。。

Answer 4

看不清，能否提供清晰的照片

追问

Answer 5

看不清，好歹放大点啊