Question

帮我翻译一下这篇日文 ，万分感谢

中国人が読みたいのは日本の恋爱小说
ここ1年、中国では「文学は商売になるのか」という议论が白热している。
よほど金储けのネタが尽きたか、はたまた大きな需要の変化を物语るのか。特に上海では、商売に直结しない文学は変わり者のたしなみと思われてきたフシがあっただけに、この変化は注目に値する。
上海では书店が今最も热いスポットだ。薄暗くて埃だらけの店内に、无造作に并べられた味も素っ気もない书籍――、そんなイメージはすっかり过去のものになった。
商売のやり方もだいぶ変化してきた。店内では、タワー状かつ造形的に积み上げられた书籍の山が売り场を演出する。书籍には色とりどりのカバーや帯が巻かれ、装丁へのこだわりも见られるようになった。
そしてフロアを埋め尽くす人、人、人。「立ち読み禁止」などとみみっちいことは言っていられない。一日中べったりと床に张り付いて动かない「座り読み」ですら、店侧は黙认だ。

Answer 1

中国人想看的是人不恋爱小说。
最近1年，“文学商业化”的议论在中国进入白热化。
是赚钱的方法用尽了，还是说明需求发生了很大变化。特别是在上海，正因为跟商业没有直接关系的文学被认为是怪人的嗜好，这个变化是值得关注的。
在上海书店，现在最流行的时候体育。在布满灰尘的阴暗书店杂乱无章的摆放着冷冷的书籍---这已经是过去的印象了。
书店模式已经有了很大的变化。店内堆积成塔形具有造型的书山引领着书店。书用颜色各异的封皮或带子包装，有些还可以看到装订。
还有，连地板都填满了人、人、人。现在也没有人说哪种”请勿站着看书“等那种小气话。一天都粘在地板上一动不动看书的【坐读】，书店也默许了

Answer 2

中国人想看的是日本的恋爱小说
在过去1年,中国的“文学是做生意的议论白热化。
如果赚钱的把柄已经用光了的,还是因为大的需求变化的故事。特别是在上海,并直接碰生意不文学之人的嗜好一直被认为需要竹节。因此,这一变化非常引人注目。
在上海,书店是现在最热。尘埃的戴了一副不那么,店内的味道也没有想到书籍侧近这样的形象在过去的东西。
生意的方式也发生了变化。在店中包括tower状、造型上积累的书籍柜台的壮观。书籍各种各样的枕套或带勒紧,装订吻合的。
然后,满是人!人!人。“取禁止词典”等问题。一整天着泥地上以“不读不也坐在默认,店方会给。