Question

日语问题！

こわくなんかあるものか
君なんかにできるものか
幽霊なんかいるものか
ものか是什么意思？

Answer 1

こわくなんかあるものか（怎么会害怕呢）
君なんかにできるものか（就你是决不能做到的）
幽霊なんかいるものか（不可能存在什么幽灵的）
这是もの用做终组词的用法之一。以「もの」「ものではない」等形式表示强调。在口语中常说成「もんか」「もんじゃない」。可接在形容动词连体形、形容词以及动词终止形后面。表示说话人强烈否定的情绪。相当于汉语中的“哪里。。。。”、“怎么会。。呢”、”难道。。。“、”决不。。“。例如最简单的：そんなことがあるものか（哪能有那种事情）

Answer 2

ものか 表示违反常识的强烈否定。开玩笑啊，有没有搞错啊之意

Answer 3

怎么能 怎么会 难道 决不的意思
我怎么可能会害怕
你怎么可能做的到
幽灵什么的怎么可能存在

Answer 4

语气助词，加强否定程度。

Answer 5

强烈に否定