Question

作伴还是做伴

Answer 1

作伴和做伴都正确。

作伴 [ zuò bàn ] 

释义：做伴，当陪伴的人。

引证释义：许地山《萤灯》：“教他先去和太子作伴。”

近义词

一、陪伴 [ péi bàn ] 

随同做伴。

魏巍《东方》第五部第一章：“壁上挂着一盏陪伴周仆多年的旧马灯，还有一幅标着敌我态势的地图。”

二、厮守 [ sī shǒu ] 

互相依靠；互相陪伴。

巴金《家》二六：“自然她满心希望他来拯救她，让她永远和他厮守在一起。”

Answer 2

两者都正确，且意思相近。
一、作伴
【拼音】zuò bàn
【释义】做伴;当陪伴的人
【出处】
1、唐 孟浩然 《同张明府碧溪赠答》诗：“仙凫能作伴，罗袜共凌波。”
2、《红楼梦》第五四回：“何不叫他二人一处作伴去？”
3、明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:"这蒋世泽割舍不下，又绝不得广东的衣食道路，千思百计，无可奈何，又得带那九岁的孩子同行作伴，就教他学些乖巧。"
4、许地山 《萤灯》：“教他先去和太子作伴。”
二、做伴
【拼音】zuò bàn
【释义】当陪伴的人。
【出处】
1、元 无名氏 《桃花女》第三折:"我有些害怕，他家有甚么小孩儿，着一个来与我做伴咱!"
2、《红楼梦》第四八回:"我也多个做伴的，你也遂了你的心。"
3、明 施耐庵《水浒》第五十三回《戴宗二取公孙胜 李逵独劈罗真人》小可愿往，只是得一个做伴的方好。

Answer 3

两个都对，都表达了作为伙伴、一同前往的意思。
作伴是古汉语的用法，做伴是现代汉语的用法。比如做客、作客也是一样。

Answer 4

做为伴侣,(做伴) ——当作伴侣,(作伴)
做他的伙伴 作为伙伴
《现代汉语词典》第6版，只有“做伴”的解释，而没有“作伴”。
见1748页。

Answer 5

做伴
zuò bàn
（～儿）当陪伴的人：母亲生病，需要有个人～。