Question

求翻译，谢谢了

In the meantime, this being 2008, I was still trying to finish the house which I have sent you pictures of. I told Shaoying that I would come back and marry her if she liked and if that would satisfy the VISA requirements but when the economy collapsed I was unable to go back and in late 2009 Shaoying decided she had waited long enough and she broke it off with me. ( she tell me to take a long walk off a short dock!). To be sure I was heart broken but I had done everything I could possibly do yet I don't blame Shaoying for moving on.

But I don't give up. It is now almost 2011. My house is complete, my Son has grown up, my Abagail is near grown up and I am free to find my true love and so I find you and I am very happy to find you but I hope you understand the difficulties of immigrating to the USA because I don't think my heart can stand to be broken AGAIN!! haha.....So please don't break my heart again sweetheart and stand by me and I will stand by you .... Forevermore, 'til the sun don't shine and the rivers don't run ....
'
'Love your Jeff

Answer 1

在2008年期间，我还在努力完成我所送你的照片上的房子。我告诉刘少英，我会回来娶她，如果她喜欢，如果这样做符合签证要求，但经济崩溃的时候，我不能回去。刘少英她等了很久，在2009年年底她决定提出分手。 （她告诉我很长的码头感觉变短了！）。我很伤心，我做了很多来挽回，但我不怪刘少英继续前进。

但我不放弃。现在已接近2011年。我的房子是完整的，我的儿子已经长大了，我的阿巴戈尔也快长大了，我自由地找到我的真爱，所以我找到你，我很高兴找到你，但我希望你了解美国移民的困难，因为我不认为我的心能够忍受被再打击一遍！哈哈.....所以请不要再伤我的心，我会同你站在一起，我会支持你....直到永远，直到太阳不再照耀，河流不再流动....
'
爱你的杰夫

Answer 2

与此同时,这是2008年,我还试着完成的家,我已将你的照片。我告诉Shaoying,我就会回到嫁给她喜不喜欢,如果这样是为了满足签证要求,但是当经济崩溃我不能回去2009年晚些时候在Shaoying决定她已经等的够长了,她和我分手了。(她告诉我要花一段很长的走掉短码头!)。可以肯定的是我心痛欲碎但是我所做的一切,我可能做但我不怪Shaoying向前进的。

但我不放弃。现在几乎2011年。我的房子完整、我的儿子都已经长大了,我的Abagail临近长大了,我便能自由地找到自己的真爱,所以我找到你,我很高兴找到你,但我希望你理解了艰难的移民到美国因为我不觉得我的心能站在这里被又坏了! !哈哈.....所以请不要再使我心碎恋人和站在我旁边我会永远站在你....直到永远,不离不弃,直到太阳不亮不跑和河流....
的
“当爱你的杰夫

Answer 3

在此际，这一存在 2008, 我仍然正在尝试完成我派遣你照片的房子。我告诉 Shaoying ，我会回来而且与她结婚，如果她喜欢而且那会使签证需求满意，但是当经济倒塌时我不能够回去，而且在 2009 后期 Shaoying 决定她很长久地等候，而且她和我中断它。（她从一个短码头告诉我拿一次长散步！).确定我是被打破的心但是我做我可能地会做的每件事物然而我不责备移动的 Shaoying 在。之上

但是我不放弃。现在是现在几乎 2011.我的房子是完全的，我的儿子已经长大，我的 Abagail 接近被长大，而且我有空找我的真实爱，而且因此我找你而且我非常快乐找你但是我希望你了解对美国移居入境的困难，因为我不认为我的心能站着再次被打破！！haha．．．．．因此请不再伤我的心甜心和台子被我和我将会支持你．．．．永远， '胡麻太阳不发亮，而且河不跑．．．．
’
’爱你的杰夫

Answer 4

与此同时,这是2008年,我还试着完成的家,我已将你的照片。我告诉小明，我就会回到嫁给她喜不喜欢,如果这样是为了满足签证要求,但是当经济崩溃我不能回去2009年晚些时候在Shaoying决定她已经等的够长了,她和我分手了。(她告诉我要花一段很长的走掉短码头!)。可以肯定的是我心痛欲碎但是我所做的一切,我可能做但我不怪小明向前进的。

但我不放弃。现在几乎2011年。我的房子完整、我的儿子都已经长大了,我的Abagail临近长大了,我便能自由地找到自己的真爱,所以我找到你,我很高兴找到你,但我希望你理解了艰难的移民到美国因为我不觉得我的心能站在这里被又坏了! !哈哈.....所以请不要再使我心碎恋人和站在我旁边我会永远站在你....直到永远,不离不弃,直到太阳不亮不跑和河流....

“最爱你的杰夫”