清《集杭州俗语诗》的赏析(翻译,主旨,写作背景,诗人资料)尽量详细点

《集杭州俗语诗》清·黄增色不迷人人自迷情人眼里出西施有缘千里来相会三笑徒然当一痴... 《集杭州俗语诗》清·黄增
色不迷人人自迷
情人眼里出西施
有缘千里来相会
三笑徒然当一痴
展开
 我来答
二智妹妹
2019-02-18 · TA获得超过889个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

翻译:

前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。

后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为偶然一笑而为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。

主旨:

美色本不迷人,只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中,意中人即使长得不怎么,也全都觉得如西施一般的美。

这两句都是俗语,上句常用来表示男人的易被美色所迷;下句常用来形容对恋人的情所独钟,觉对方无处不美也。

写作背景:

隆十六年(公元一七五一年),皇帝南巡至苏州时,画家张宗苍、徐扬献画,随后二人被召入宫内作画。

同年七月的内务府档案中就有记载:“画画人张宗苍、徐扬每月钱粮公费照余省、丁观鹏一样赏给,于六月起。钦此”。

根据以上所引档案记载,余省和丁观鹏在乾隆六年是列为一等画画人标准的,那么张宗苍和徐扬同他们二人相同,也应当是一等画画人。而当时黄增等人也是画师。

诗人资料:

黄增

年代:清

黄学增是大革命时期与彭湃、阮啸仙、周其鉴等人齐名的广东省四大农运领袖之一,又是土地革命时期广东西江和海南岛红军、苏维埃的创始人之一。一九二九年,在海口市英勇就义,时年29岁。

黄学增出1900年生于广东省遂溪县,因家贫直至13岁才入本村私塾读书,1920年考上广东省立甲种工业学校。1922年参加中国共产党组织,1924年参加广州农民运动讲习所第一届学习班。

曾任广东省南路特派员、中共农民运动特派员、广东农协执委、广东省农协南路办事处主任、广东省委候补常委、琼崖特委书记等职。

扩展资料:

《集杭州俗语诗》是清朝诗人黄增的作品之一。

正文

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。

三笑的典故出自唐伯虎的传说。 

特别注释:这么看下来我们很是清楚这句“三笑徒然当一痴”是前一句“有缘千里来相会”的递进。那么不免有人要去纠结这个“徒然”的意思。

我们知道现代汉语中徒然给我们“枉然”这么一个快“根深蒂固”的解释,不然不然,诗句没有“无缘”这类字眼,转折是绝对说不通的。 其实这个徒然应该解释为它的本义:无缘无故。 那么这句话就很好顺出逻辑:有缘分(爱情方面)相隔再远也会见到对方,只是三个笑容无缘无故也会种下痴情。

参考资料:百度百科—集杭州俗语诗

嫣语花
2011-01-10 · TA获得超过1050个赞
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:80.8万
展开全部
[名句]色不迷人人自迷 情人眼里出西施
[原文]色不迷人人自迷,情人眼里出西施;有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
〔析赏〕美色本不迷人,只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中,意中人即使长得不怎么,也全都觉得如西施一般的美。
这两句都是俗语。不知始于何时,清人黄增把它集成诗。上句常用来表示男人的易被美色所迷;下句常用来形容对恋人的情所独钟,觉对方无处不美也。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寄在玥儿
推荐于2017-11-23 · TA获得超过6141个赞
知道小有建树答主
回答量:735
采纳率:0%
帮助的人:446万
展开全部
诗人 黄增 朝代:清代 体裁:七绝

〔析赏〕美色本不迷人,只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中,意中人即使长得不怎么,也全都觉得如西施一般的美。
这两句都是俗语。不知始于何时,清人黄增把它集成诗。上句常用来表示男人的易被美色所迷;下句常用来形容对恋人的情所独钟,觉对方无处不美也。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友21c261f6f3
2011-01-01 · TA获得超过1106个赞
知道小有建树答主
回答量:887
采纳率:0%
帮助的人:573万
展开全部
赏析:美色本不迷人,只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中,意中人即使长得不怎么,也全都觉得如西施一般的美。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-01
展开全部
《集杭州俗语诗》清·黄增
色不迷人人自迷
情人眼里出西施
有缘千里来相会
三笑徒然当一痴
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式