翻译(定语从句) 5

1.IhavesometeachersthatIlikesverymuck.我有许多喜欢的老师。2.This**whichI'vedrunkthebest.这是我喝过最好... 1.I have some teachers that I likes very muck.

我有许多喜欢的老师。
2.This ** which I've drunk the best.
这是我喝过最好的酒。
3.We will come to where we meet before.
我们将回到我们遇到的地方。
4.The teacher came when we need help.
老师在我们需要帮助的时候来了。
5.She is the assistant who has helped me.
她就是帮助过我的服务员。
6.He's coat has stealed that he's very sad.
那个上衣被偷的人很难过。

请看一下这些翻译题做的对不对,谢谢。
展开
 我来答
aluckdogbd
2014-07-23 · TA获得超过716个赞
知道小有建树答主
回答量:634
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
  1. I have some teachers that/who I like.

  2. This is the best wine that I have ever had.

  3. We will go back to the place where we met.

 4. Our teacher arrived at the time when we were in need.

 5. She is the assistant who once helped me.

 6. The person who has his coat stolen is very sad.

玖藜吖
2014-07-23 · TA获得超过516个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:100%
帮助的人:12.5万
展开全部
4 The teacher came at a time when we needed help.
5 She is the waiter helped me.(assistant是助理)
6 The coat on to steal the people very sad.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纯棉枕头
2014-07-23 · TA获得超过817个赞
知道小有建树答主
回答量:803
采纳率:50%
帮助的人:647万
展开全部
是汉译英吗?好像有点不对
追问
哪里不对?谢谢。
哪里翻译的不对。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式