Question

求翻译英文

亲爱的周明：
对于不能参加你昨晚的生日晚会，感到十分抱歉。
昨天下午我的以为同寝室的同学突然生病了，我送了他去医院，返回学校的时候已经晚上9点钟了，所以来不及参加你的生日晚会。
希望你能谅解，并且祝你生日快乐。
Truly yours，
Tom

Answer 1

Dear Zhouming,
I am so sorry that I cannot make it for your birthday party yesterday.
My roomate was sick in the afternoon yesterday, so I took him to the hostipal. It was nine o'clock when I got back to the school. That's the reason I cannot present in your birthday Party.
Hope you can understand, and happy birthday to you.
Truely yours,
Tom
希望能够帮到楼主

Answer 2

在金山词霸输入吧，那里可以help you.

Answer 3

Dear ZhouMing,
I am sorry to have missed your birthday party last night.
Yeaterday afternoon, one of my roommates was ill, and i sent him to the hospital. But i did't come back until 9 o'clock in the evening and as a result i couldn't attend your party.
I hope you can forgive me, and happy birthday.
Truly yours，
Tom

Answer 4

Dear Zhou Ming，
I am really sorry that I failed to join your birthday party yesterday.
Yesterday afternoon, my rommate suudenly felt uncomfortable so that I sent him to the hospital at once. I did not come back until 9 o'clock, and I found that I had missed your birthday party.
I do feel so sorry and I hope that you will pardon me. By the way, happy birthday to you !
Truly yours，
Tom

Answer 5

Dear min jou:

For couldn't attend your birthday party last night, feel very sorry.

Yesterday afternoon I thought the roommate classmate suddenly fell ill, I sent him to the hospital, return to school of time already evening nine o 'clock, so too late to your birthday party.

I hope you'll understand, and wish you a happy birthday.

Truly things,

Tom