人生不是等待风雨过去.而是在风雨中翩翩起舞英语翻译 5

默默和水草
推荐于2018-04-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:37.1万
展开全部
Life is not to be spent in the waiting for the pass of the wind and rain, instead it is to dance gracefully in them.我认为此处 风雨应该是有隐含的意义,也可译为trials and hardships.
133yuchen
2011-01-01 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:19.1万
展开全部
Life is not waiting for rain in the past. But dance in the wind and rain
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花之舞qiq
2011-01-01 · TA获得超过3661个赞
知道小有建树答主
回答量:542
采纳率:0%
帮助的人:259万
展开全部
life is not to wait the wind and the rain passed by, but to dance in the wind and the rain
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2011-01-01 · TA获得超过3517个赞
知道小有建树答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
Life is not waiting for rain in the past. But dance in the wind and rain.
LZ,希望对你有帮助!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式