Question

英雄联盟赵信的〝一点寒芒先到。随后枪出如龙〞是出自哪里

Answer 1

这句台词并不是出自三国志，而是出自于国服翻译工作者的一次“神来之笔”。
这句话的英文原句Here's a tip…and a spear behind it，其实并没有这么特别之处，像我们这种“弱鸡”翻译过来大概就是“先给你点警告，随后而来的就是长枪”。
然而国服翻译工作者直接来了次“超神”发挥，也就是你问的：“一点寒芒先到，随后枪出如龙”，即没有丢失原意，更气势十足。
原翻译者还在知乎上分享了自己翻译的心路历程，不过我找不到那个回答了。

Answer 2

该游戏角色所念台词出自《三国志》。描写的是三国时期蜀汉名将赵子龙，三国志原话是：

“冲锋之势,有进无退！陷阵之志,有死无生！ 月华如水，清汉如灯，弹刀清啸，饮血归鞘；沙土扬扬，黄云漫漫，战马奔驰，乱箭穿杨；安知男儿归何处？马革裹尸死沙场！漆夜无星，烛光无泪，提杯问盏，醉解千愁 ；霏霏雨雪，瑟瑟寒风，刀舞长空，枪出如龙，安知男儿奔何方？擂擂战鼓夺城池一曲终，胡不见君哭”。

赵云（？－229年），字子龙，常山真定（今河北省正定）人。身长八尺，姿颜雄伟，三国时期蜀汉名将。

汉末军阀混战，赵云受本郡推举，率领义从加入白马将军公孙瓒。期间结识了汉室皇亲刘备，但不久之后，赵云因为兄长去世而离开。赵云离开公孙瓒大约七年后，在邺城与刘备相见，从此追随刘备。

赵云跟随刘备将近三十年，先后参加过博望坡之战、长坂坡之战、江南平定战，独自指挥过入川之战、汉水之战、箕谷之战，都取得了非常好的战果。除了四处征战，赵云还先后以偏将军任桂阳太守，以留营司马留守公安，以翊军将军督江州。

除此之外，赵云于平定益州时引霍去病故事劝谏刘备将田宅归还百姓，又于关羽张飞被害之后劝谏刘备不要伐吴，被后世赞为有大臣局量的儒将，甚至被认为是三国时期的完美人物。

Answer 3

原话是：冲锋之势,有进无退！陷阵之志,有死无生！ 月华如水，清汉如灯，弹刀清啸，饮血归鞘；沙土扬扬，黄云漫漫，战马奔驰，乱箭穿杨；安知男儿归何处？马革裹尸死沙场！漆夜无星，烛光无泪，提杯问盏，醉解千愁 ；霏霏雨雪，瑟瑟寒风，刀舞长空，枪出如龙，安知男儿奔何方？擂擂战鼓夺城池一曲终，胡不见君哭”描写赵云的 没有出处 要是硬说是三国志吧

Answer 4

三国志 赵子龙

Answer 5

三国志 赵云