谁帮忙翻译一下COLDPLAY的歌WHAT IF 啊,谢谢啦!

是coldplay的,不是别人的歌... 是coldplay的,不是别人的歌 展开
 我来答
灰色晴天蓖暮72
2014-08-08 · 超过75用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:100%
帮助的人:81.5万
展开全部
what if there was no life?如果不复生存,那又怎么样? nothing wrong, nothing right.没有什么绝对的对与错 what if there was no time?如果时间停止那又怎么样 and no reason or rhyme.即使没有原因或者韵律。 what if you should decide,如果你决定 that you don't want me there by your side.不再要我在陪伴在你身边 that you don't want me there in your life.不再要我出现在你的生命里 what if i got it wrong如果错了那又怎么样? and no poem or song 就算没有诗或者是歌 could put right what i got wrong 不能强迫我诗对还是错 or make you feel i belong 或者让你感觉到我的归属 what if you should decide 如果你已决定 that you don't want me there by your side 不再要我陪伴在你身边 that you don't want me there in your life.不再要我出现你的生命里 oooh, that's right 哦,就是这个样子 let's take a breath jump over the side 让我们屏住呼吸
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式