Question

喝彩 喝采的区别

我要准确的答案

Answer 1

“喝彩”

【拼音】hè cǎi 

“喝采”

【拼音】hè cǎi

过去指旧指赌博时的呼喝叫采。采，骰子上的标志。

现在指大声叫好赞美。

两者没有本质区别

过去指旧指赌博时的呼喝叫采。如以下：

1.“博徒索采曰：‘四’、‘红’、‘赤’、‘绯’，皆一骰色也。俗说唐明皇与贵妃喝彩，若成卢即赐绯之义。”-宋·张端义 《贵耳集》

2.“双陆盘中不喝彩。”-《景德传灯录·洪諲禅师》

现在指大声叫好赞美，有以下用法：

1.“因见小人勤谨，安排的好菜蔬，调和的好汁水，来吃的人都喝彩，以此买卖顺当。”-《水浒传》

2.“挂起招牌。一声喝采，旧店新开。”-宋·张任国 《柳梢青》

Answer 2

现代汉语中常常是喝彩。古代汉语中采通假彩，也有喝采。 所以这两词没什么区别。但我们要用，还是应该写为“喝彩”！