Question

侠岚片尾曲《扶桑树》女高音歌词的意思

夜静月未明，云深无觅处，胡令清风伴乌啼，却问谁能顾；残叶落枝头，夕阳炙清露，纷乱猩雨坠红尘，由是秋风度。
尤其是“胡令清风伴乌啼”和“由是秋风度”这两句的意思。

Answer 1

应该是描写的一个场景，也是一首很美的诗。描写的：夜晚寂静无人，月亮却被云遮住了。云层很厚，遮住了天。淡淡的风吹来，伴着胡令拉的小曲和乌鸦的啼叫。这么幽美的风景，有谁能去用心感受呢？ 秋天的那残留在枝头上的树叶孤单地挂着。 夕阳余晖，炙烤这树上的叶子上的露珠。毛毛细雨落入了人间。又是一年的秋天来了。 我翻译的也许有不对的，但大致意思就是着这了。望采纳

Answer 2

有几处自己的理解，以供切磋

胡令清风伴乌啼，其中的胡令个人理解应该是二胡拉出来的曲子，胡指二胡，令指一种曲调，整句描述了三个东西，二胡的拉的曲子，清爽的秋风，乌鸦的啼鸣，跟枯藤老树昏鸦一个套路，描述了一个伤感的场景。
由是秋风度，由：任由，是：这，整句意思就是任由这秋风一年一度的循环往复，描述了一种自然规律，也表达了所有人在大自然规律面前的渺小，无助。

Answer 3

夜晚寂静没有月光，厚厚的云层让人看不见什么。胡人军令伴着乌鸦的啼叫声随着清风传来，还有谁能光顾。秋天的那残留在枝头上的树叶孤单地挂着。 夕阳余晖，炙烤这树上的叶子上的露珠。乱世中血雨腥风让人伤感，只因这秋风传来。

Answer 4

夜晚悄悄来临，月亮还没有升起，躲在云层深处寻觅无获，是什么让清风伴随着乌鸦的哀啼，如此苦涩，却问又有谁能顾怜呢？
残存的树叶零落地挂在枝头，深红的夕阳照射在刚刚新起的露珠上，仿佛纷乱猩红的雨滴坠落在尘世间，迷蒙中一阵秋风吹来，残叶和露珠一起回归大地。。。。
乌啼应该是暗指呜咽的啼哭，残叶可能是象征弥留之际，露珠可能是比喻哭泣的人的泪珠。
我也是从楼上的解释结合，《侠岚》的剧情联想来的，只是不知道理解的是否沾边，忍不住分享一下喜欢的东西。