Question

英语问题！！！

年幼时他已经双目失明
In his childhood,both of his eyes were blind .
In his childhood,he is blind in both eyes.
这种介词搭配我不能理解啊？？为什么这样用？

Answer 1

1. 这个没有什么诀窍可言，只是一个固定用法而已：sb be blind in...eye/eyes，意思是“某人...眼睛瞎了”。

2. 再如：He is blind in one eye.
他有只眼失明了。
He is blind in both eyes.
他双目失明。

Answer 2

这里主要理解的是both的词性问题:
第一句中的both是介词和of搭配，表示两者（都）
第二句中的both是形容词，表示俩个都
所以，在理解常用词汇时，一定注意其词性的多样性。

Answer 3

第一句的both of中的both是名词
第二句的both是形容词

Answer 4

问题英文