
帮帮忙,用日文解释一下にかかっている的意思。
3个回答
展开全部
这是一个固定句型~にかかっている,意思是“取决于……”
而通常使用时总是加いかん
[如何] 【いかん】 如何,怎么样
いかんにかかっている/ 取决于~;根据~而定 (惯用句型)
例:交渉がにまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている/ 能否顺利达成协议,取决于谈判对方的态度如何。
[挂る] 【かかる】【自五】
关连;牵连
而通常使用时总是加いかん
[如何] 【いかん】 如何,怎么样
いかんにかかっている/ 取决于~;根据~而定 (惯用句型)
例:交渉がにまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている/ 能否顺利达成协议,取决于谈判对方的态度如何。
[挂る] 【かかる】【自五】
关连;牵连
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询