请教一下这道英语题?

((翻译这段话,汉译英,句子可以简单修改,大体意思对即可,拒绝软件、网站等翻译结果,谢谢)佛家里边有四大菩萨,他们分别代表了大悲、大智、大行和大愿,我们首先看到的这尊是代... ((翻译这段话,汉译英,句子可以简单修改,大体意思对即可,拒绝软件、网站等翻译结果,谢谢)
佛家里边有四大菩萨,他们分别代表了大悲、大智、大行和大愿,我们首先看到的这尊是代表大慈大悲的观世音菩萨,他的坐骑是金毛吼,观世音菩萨的道场是在浙江普陀山,右手边看到的这尊是代表大愿的地藏菩萨,地藏菩萨曾发大愿,地狱不空我誓不成佛,他的坐骑是谛听,地藏菩萨的道场是在安徽的九华山。
这尊是文殊菩萨,他代表的是智慧的象征,叫大智菩萨,文殊菩萨的坐骑是青狮,道场是在山西的五台山,这位是普贤菩萨,他代表的是大行,教我们做事的时候要勇于实践,总结经验才能取得更大的成功,普贤菩萨的坐骑是一尊六牙白象,他的道场是在四川峨眉山
展开
 我来答
匿名用户
2014-11-18
展开全部
there are four Buddhist Bodhisattva, they represent a great mercy, wisdom, big firms and big wish, we first saw this statue represents the merciful Bodhisattva, his horse is golden roar, Bodhisattva dojo in Putuo Mountain in Zhejiang, the right hand side to see this statue represents the big wish of Jizo, Jizo had sent big wish, hell is not empty, I vow to become a Buddha, his horse is listening, Jizo temple in Jiuhua in Anhui.
This statue is Manjushri, he represents a symbol of wisdom, called wisdom Buddha, Manjushri horse is Leo, the dojo is Wutai Mountain in Shanxi, this is Samantabhadra, he represents the big firms, teach us to do things time to dare to practice, lessons learned in order to achieve greater success, Samantabhadra horse is a six teeth white elephant, his dojo in Sichuan Emeishan
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Gunman0755
2014-11-18 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:6241
采纳率:75%
帮助的人:1437万
展开全部
There are four Bodhisattvas in the Buddhism which stand for the great Compassion,Wisdom,Practice,Wish。What we see first is Guan Yin who stands for the infinitely merciful and she is riding on a roaring golden retriever。Her ashram situated at the Putuo Mount of Zhejiang Province。Look at the right side,this is Earth Store Bodhisattva who stands for the great wish,she has ever made a great wish that she won't be the Buddha unless the hell disappear,she is riding on a mythical creatures named as Diting,and her ashram situated at the Jiuhua Mountain of Anhui Province。This is Manjusri bodhisattva also called Great wisdom bodhisattva who stands for the wisdom,she is riding on a green lion,and her ashram situated at the Wu Tai mountains of Shanxi province。This is Samantabhadra Bodhisattva who stands for the great practice,she told us that we should dare to challenge the practice and sum up experience to make bigger successes,she is riding on a white elephant with six teeth,and her ashram situated at the Emei Mount of Sichuan Province。
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式