Question

倍受和备受的区别

Answer 1

倍受和备受的区别为：

一、指代不同

1、倍受：更加受到、格外受到。

2、备受：受尽，尝尽。

二、侧重点不同

1、倍受：“倍”有“加倍”的意思，是从“程度”角度着眼的。

2、备受：“备”有“完全”“周遍”的意思，是从“范围”角度着眼的。

三、印证用法不同

1、倍受：暗藏着与以前相比程度上的增加，如“信心倍增”、“倍感亲切”、“每逢佳节倍思亲”。分别指信心比平时更增，更加感到亲切，佳节比平时更思念亲人。

2、备受：倍有相比较而言的意思；备指程度上的绝对。

Answer 2

一、指代不同

1、倍受：更加受到、格外受到。

2、备受：受尽，尝尽。

二、侧重点不同

1、倍受：侧重于表示某个人或某件事格外的受到关注或特殊的对待。

2、备受：侧重于表示某人或某事受尽了、尝尽了不同的对待与状况。

三、引证示例不同

1、倍受：他一如既往细心地对她问寒问暖，令她倍受感动。

2、备受：这一切似乎是没有欲求的开端，总是以备受打击而结束。

Answer 3

“倍”指加倍，引申指程度上的“更加”，暗藏着与以前相比程度上的增加，如“信心倍增”、“倍感亲切”、“每逢佳节倍思亲”。分别指信心比平时更增，更加感到亲切，佳节比平时更思念亲人。
而“备”是表示完全，如“艰苦备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”。前者有相比较而言的意思；后者指程度上的绝对。

Answer 4

倍受”与“备受”
“倍受”与“备受”，《现代汉语规范词典》两词都收。该用哪一个呢？
　　“备”在“备受”中作副词，词义是完全、都，可以理解为普遍。“备受”：受尽、尝尽。如：“备受欢迎”就是普遍受到欢迎的意思；“备受艰辛”就是受尽艰难困苦的意思。“备”是从范围的角度描述事物。“倍受”中的“倍”也是副词，词义是更加、格外、特别。如：“每逢佳节倍思亲”中的“倍”就是这个意思。“倍受”即更加受到、格外受到之意。
　　“面泥捏成的奥运福娃”是普遍受到喜爱呢，还是受到某些人的格外喜爱？就上文来说，使用“倍受”或“备受”皆可。顺便说一句，“尤其”前的逗号是对的。如：《现代汉语规范词典》1582页“尤其”的例句，“他喜欢读书，尤其喜欢读科技书”。这里表示的是递进关系而不是并列关系。
“备受欢迎”与“倍受欢迎”
在语言的实际运用中，“备受欢迎”与“倍受欢迎”之所以引起混淆，在于“备”与“倍”的语音相同，以及大家对“备”和“倍”在短语中的词义不明确。
短语中，“备”的意思为“完全地”，“倍”则意为“加倍地”，即跟原有的情况相比程度要深。因此“备受欢迎”的意思为“完全地受到欢迎”，即被大多数人所接受，没有跟原来的情况进行程度上的对比，而“倍受欢迎”为“加倍地受到欢迎”，跟原来的情况有程度上的对比。
词义的不同决定了要根据语境来加以选择，如果没有跟原有的情况进行对比，只强调受欢迎的程度，应用“备”，如果有对比则用“倍”，因此可以在“倍”后加“加”。如：“这种新产品投放市场后，备受人们的欢迎。”“这种产品经过新技术的加工后，倍（加）受人们的欢迎。”