Question

请哪位日语大神帮忙翻译一下这个，谢谢了！！

失礼いたします･申し訳ございませんが、この话はなかったことに･すいませんでした･まったく弁解の余地も有りません･二度とこのようなことのないよう注意しますので✧*｡٩(๑˙╰╯˙๑)و✧*｡许してください(,,•﹏•,,)

Answer 1

失礼了，非常对不起，刚刚的话就当没有说过，非常不好意思，刚刚完全没有解释的余地，我保证不会再犯第二次这样的事情，✧*｡٩(๑˙╰╯˙๑)و✧*｡请原谅我(,,•﹏•,,)

Answer 2

告辞了･抱歉这话是没有的事，抱歉･･完全辩解的余地没有･再也不让类似的事情的注意✧*｡٩（๑˙╰╯˙๑）و✧*｡许请(,,•﹏•,,)

追问

这是机翻吧。。。

Answer 3

以下不是机译，望采纳
实在是对不起，就当我没说过这话，对不起，完全没有辩解的余地，下次一定注意不再犯，请原谅我吧。。。。。。