Question

有个英语翻译不太明白

The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its home blaring,roared down the arcad插入语的its可以去掉吗 我记得短语也可以做插入语

Answer 1

roared down the arcad这句话是什么意思，我不太懂，英语就是语言，以表明意思为目的，不要被中国的应试教育搞混了头，这句话，你觉得不用its这个意思清楚的表达了吗，如果你觉得能表达当然可以不用，否则肯定要加，在我看来，日常交流中不用its，完全能懂，因为headlight就是这个large car的，没有其他歧义。

Answer 2

不可以，去掉后意思就成了with the silence headlights on

Answer 3

不可以，Its表示“它的”，它代指“Large Car”。