2017-03-10 · 知道合伙人教育行家
[例句]Setting off fireworks is children's favorite thing to do to celebrate mid autumn festival.
小孩子最喜欢在中秋节放烟火庆祝了。
读法见音标:
mid 英[mɪd] 美[mɪd]
adj. 中间的; 居中的; (用于复合词中) 中;
prep. 在…中间; 中天;
adv. 在船身中部;
[例句]In the mid 70s, Morrison planned a comedy album. The project fell by the wayside.
70年代中期莫里森打算出部喜剧专辑。该计划后来夭折了。
autumn 英[ˈɔ:təm] 美[ˈɔtəm]
n. 秋; 秋天; 成熟期; 渐衰期;
adj. 秋天的; 秋季的;
[例句]We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天,我们这里总是黄蜂成灾。
festival 英[ˈfestɪvl] 美[ˈfɛstəvəl]
n. 节日; 节期; 贺宴,会演;
adj. 节日的,喜庆的;
[例句]Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance
很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
中秋节[zhōng qiū jié]
英文为:
Mid-Autumn Festival;
Moon Festival;
Mooncake Festival;
Zhongqiu Festival
双语例句:
中秋节就要到了。
The Mid-Autumn Festival is coming.
火鸡聚集到一起来庆祝第十二个感恩节,第九个中秋节和丰收。
The turkeys get together and celebrate the twelfth Thanksgiving Day, the ninth Mid-autumn Festival, the harvest.
因此,中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
中秋节和春节是中国特别的节日。
Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.
在中秋节,我们会吃月饼和杨桃。
We eat star fruit and moon cake during the mid-autumn festival.
这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,“中”翻译为middle,“秋”翻译为autumn,“节”翻译festival或者day,所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,一定要记得使用定冠词“the”。