Question

中文翻译成英语

32我宁可外出也不愿呆在家里
I rather travel （下面翻不来）
33我和比利都不知道那里发生了什么事、
I and Billy neither know happen something in where

34 如果被录用,你将在2月18号前收到通知
If you employed,you will receive inform before january 18
35从外面等着入场的人群来看,这场音乐会肯定很受欢迎
Judge waiting people outside place from,the concert is (欢迎翻不来）
36中央政府嘉奖了袁隆平教授,因为他为中国农业作出了巨大贡献
Centre government award Yuanlongping professor,because he contribution for chinese farm
38 这是我们的宇航员第一次在太空行走It is first of our spaceman walk in space

Answer 1

32. I would rather go out than stay at home.
33. Neither Billy know I know what's going on there.
34. If employed, you will recieve a note before Feb. 18.
35. Judging from the crowd waiting to enter, this concert is sure to be a hit.
36. The central government awarded Pro. Yuan Longping for the great contribution he made to the agriculture of China.
38. It was the first time that our spacemen had walked on the space.

你自己的翻译貌似是用翻译机器翻译出来的，其中语法错误较多，不便修改，故重新翻译了。翻译器弊端太多，不建议使用

Answer 2

32：I would rather go outside than stay at home
33:Billy and I didn't know what's going on there(你上面翻译的语法严重有错误0 0）
34：If you are hired,you would receive the notice before february 18th.
35:Cause groups of people are waiting outside,this concert must be popular.
36:The China goverment bestow to professor YLP,because he contributed to chinese agriculture alot!
38.This is the first time that our astronaut walk in space。

建议楼主别用金山词霸一类的软件。。。。他们 都是单词互换的。。根据你这些句子应该还在初中左右。。好好学英文吧~

Answer 3

这是初中英语书上的句子。课文里的。大概是八年级上下册里的

Answer 4

32我宁可外出也不愿呆在家里
I I would travelling outside rather than stay in the home

Answer 5

1 我宁愿旅行
2 我和比利都不知道事情发生在哪里
3 如果你老板，你会在1月18日前收到通知
4 ......................
5 政府中心奖袁隆平教授，因为他对中国农业的贡献