It takes one to know one. 什么意思?

这句英文是什么意思?... 这句英文是什么意思? 展开
来自奥林匹克公园英姿飒爽的史黛拉
推荐于2018-04-21 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1208
采纳率:100%
帮助的人:967万
展开全部
彼此彼此

a caustic, biting expression of verbal retaliation know one to someone who had immediately before called the speaker some derogatory name; i.e., having been called a liar, the speaker responds with: " well, it takes one (a liar) to know one (a liar)"

辛辣的措辞,口头报复刚才说话者的人,例:说话者因被称为说谎的人而报以“彼此彼此”。

So you say that I'm a cheapskate, do you? Well, it takes one to know one!

你说我是个吝啬鬼,是不是?彼此彼此!
dhwsjz88888888
2007-03-01 · TA获得超过614个赞
知道答主
回答量:330
采纳率:0%
帮助的人:208万
展开全部
It's 彼此彼此
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星落凡尘
2007-03-01 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9058
采纳率:0%
帮助的人:6901万
展开全部
彼此彼此
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式