亲们，帮我翻译了下面的两篇英语短文吧。谢谢你们喽~~~么么~~~~O(∩_∩)O谢谢。。。
《一》：Today,peopleallovertheworldaremovingoutofsmallvillage,andtheyaremovingtoliveinbig...
《一》 ： Today ,people all over the world are moving out of small village ,and they are moving to live in big noisy cities , This is the movenment from the country to the cities ,It has been going on for over two hundred yeras.
In many countries ,the main reason people come to live in cities is the work .After one or two large factories have been built in or near a town , people come to find work .And soon an industrial area begins to grow ,There is usually a living area nearby .The factory workers can live there ,.The families of the workers need schools hospital and shops ,So more people come to live in the area to provide these services--and so a city grows.
In every big city in the world ,there is a business area ,There the big companies have their main offices In the United States this area is usually in the city centre ,The people who work there often travel a long way to work each day ,Many of them live outside the city ,It is far away from the industrial area and the city centre.
What is the future of the big cities?Will they go on getting bigger and bigger ?Perhaps not.Some big cities have become smaller in the last ten years .It is quite possible that one day we will see people moving out of the big cities and back into smaller towns and villages.
《二》 ： Forests are large pieces of land covered with big trees. They are found all over the world , especially in places where is enough sunshine and much rainfall .Many kinds of materials come from fortest To build a house ,we need wood for doors and windows . Beautiful chairs and tables are also made of wood .
Teak wood is very useful for ship-buliding .It is used for all parts of a ship where wood and metal come in contact ,for it has a kind of oil to keep metal away from rust .It can also stop the attack of white ants and other insects.For this, teak wood is an important railway buliding material .
Forests are no less important than useful .They are the home of wild animals .Without them, those animals would run among the places where we live and work .There would be no peace for man .
Forests are helpful to weather ,too. When it is very hot ,they can be a good place for people to stay away from the sun ,In winter ,they can keep us from the cold ,Forests can also stop the land from being washed away by heavy rain for the trees hold the soil together ,So it would be foolish to cut down trees freely. 展开
In many countries ,the main reason people come to live in cities is the work .After one or two large factories have been built in or near a town , people come to find work .And soon an industrial area begins to grow ,There is usually a living area nearby .The factory workers can live there ,.The families of the workers need schools hospital and shops ,So more people come to live in the area to provide these services--and so a city grows.
In every big city in the world ,there is a business area ,There the big companies have their main offices In the United States this area is usually in the city centre ,The people who work there often travel a long way to work each day ,Many of them live outside the city ,It is far away from the industrial area and the city centre.
What is the future of the big cities?Will they go on getting bigger and bigger ?Perhaps not.Some big cities have become smaller in the last ten years .It is quite possible that one day we will see people moving out of the big cities and back into smaller towns and villages.
《二》 ： Forests are large pieces of land covered with big trees. They are found all over the world , especially in places where is enough sunshine and much rainfall .Many kinds of materials come from fortest To build a house ,we need wood for doors and windows . Beautiful chairs and tables are also made of wood .
Teak wood is very useful for ship-buliding .It is used for all parts of a ship where wood and metal come in contact ,for it has a kind of oil to keep metal away from rust .It can also stop the attack of white ants and other insects.For this, teak wood is an important railway buliding material .
Forests are no less important than useful .They are the home of wild animals .Without them, those animals would run among the places where we live and work .There would be no peace for man .
Forests are helpful to weather ,too. When it is very hot ,they can be a good place for people to stay away from the sun ,In winter ,they can keep us from the cold ,Forests can also stop the land from being washed away by heavy rain for the trees hold the soil together ,So it would be foolish to cut down trees freely. 展开
2个回答
展开全部
《一》:今天,世界上所有的人都离开了小村庄,他们正住在大喧嚣的城市,这是movenment从乡下运往城市,它已经进行了两百多年。
在许多国家,主要原因的人开始生活在城市工作特区一个或两个大型工厂已经建造了一座城、或附近的人来找工作,不久就开始生长的工业地区,通常会有生活,工厂工人附近区域无人居住,. 工人的家庭需要学校医院和商店,也让更多人来住在地区提供这些服务的——因而一个城市的发展。
在世界上的每一个大城市,有一个业务领域的大公司,他们的主要机构,与美国这个区域通常在市中心,在那里工作的人经常旅行很长一段路去上班每一天,许多印第安人住在城外,它远离工业区和市中心。
什么是大城市的未来它们可以在变得越来越大吗?也许不是一些大城市有变得更小,在过去的10年里,很有可能有一天,我们会看到人们跨越大城市和回较小的城镇和村庄。
《二》:森林是大块的土地上,有高大的树木。他们发现全世界,特别是在地方雨量充足的日照和多是来自许多种材料fortest要建一座房子,我们需要木材来门窗。美丽的椅子和桌子也用木头做的。
柚木制成是很有用的,ship-buliding用于所有部分在船的木材和金属接触,因为它有一种油保持金属免于生锈了,可也停白蚁的攻击和其它小昆虫为此,柚木制成是一种重要的铁路建筑材料。
森林是没有那么重要的家,他们是有用的野生动物,也没有在动物就会跑的地方。我们生活和工作就没有和平的人。
森林是有益的天气了。当天气很热,但是他们能成为一个很好的地方供人们远离阳光下、在冬天时,他们可以使我们避免寒冷的、森林也可以停止土地的被冲走树木的大雨把土壤在一起。这样就会愚蠢砍伐树木自如。
在许多国家,主要原因的人开始生活在城市工作特区一个或两个大型工厂已经建造了一座城、或附近的人来找工作,不久就开始生长的工业地区,通常会有生活,工厂工人附近区域无人居住,. 工人的家庭需要学校医院和商店,也让更多人来住在地区提供这些服务的——因而一个城市的发展。
在世界上的每一个大城市,有一个业务领域的大公司,他们的主要机构,与美国这个区域通常在市中心,在那里工作的人经常旅行很长一段路去上班每一天,许多印第安人住在城外,它远离工业区和市中心。
什么是大城市的未来它们可以在变得越来越大吗?也许不是一些大城市有变得更小,在过去的10年里,很有可能有一天,我们会看到人们跨越大城市和回较小的城镇和村庄。
《二》:森林是大块的土地上,有高大的树木。他们发现全世界,特别是在地方雨量充足的日照和多是来自许多种材料fortest要建一座房子,我们需要木材来门窗。美丽的椅子和桌子也用木头做的。
柚木制成是很有用的,ship-buliding用于所有部分在船的木材和金属接触,因为它有一种油保持金属免于生锈了,可也停白蚁的攻击和其它小昆虫为此,柚木制成是一种重要的铁路建筑材料。
森林是没有那么重要的家,他们是有用的野生动物,也没有在动物就会跑的地方。我们生活和工作就没有和平的人。
森林是有益的天气了。当天气很热,但是他们能成为一个很好的地方供人们远离阳光下、在冬天时,他们可以使我们避免寒冷的、森林也可以停止土地的被冲走树木的大雨把土壤在一起。这样就会愚蠢砍伐树木自如。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
