Question

after three years /three years later有区别么

Answer 1

three years later与three years ago的区别如下:

1) three years later 以过去某一点为参照,意思是：“三年后”如：In 1986,I went to Beijing,and three years later,I returned to my hometown to be a teacher in a primary school.
2) three years ago 以现在为时间点为参照,往回数三年,就是“三年前”的意思.句子用一般过去时.如：It is 2011,I am a college student now in Nanjing university,but three years ago,I was a middle school student.
另外注意：以现在为起点,往后数的三年,我们应该用 In three years,即“三年后”或“今后三年内”.如：I will buy a new house in three years.
I will finish doing this work in 3 hours.

Answer 2

两者有细微差别。

after three years 就好比站在现在这个时间点上，看3年之后的事情。
three years later 好比站在现在这个时间点上，看3年前发生的某事在今天的现状。

Answer 3

没有区别，都是三年之后