Question

几句日语说明求翻译，谢谢

石川県能美郡寺井村（现石川県能美市寺井町）にて九谷焼の窑元として六代続く上出长右卫门窑。
九谷焼といえば繊细で豪华な手描きの高级食器を思い浮かべます。
KUTANI SEALは九谷焼をもっと身近なものにしたいという思いから、上出长右卫门窑と日本のものづくりをプロデュースする丸若屋が立ち上げたブランドです。
箸を置くとまるで小鸟が木にとまったような箸置セットです。（カナリア、コノハズク、コキンチョウ、ジュウシマツ、セキセイインコ）
※その他のキッチン雑货はこちらです。

Answer 1

在石川県能美市寺井町 有著持续了六代的出产九谷焼的窑 上出长右卫门窑。说道九谷焼就会让人有”纤细 有著豪华手绘的高级食器的印象。

KUTANI SEAL是因为想把九谷焼做的更为亲民（平民化）而建起来的 融合了上出长右卫门窑和专门设计日本品的丸若屋的品牌

这是如果放下筷子就好像小鸟站在树上一样的筷子套装 （鸟的名字
※其他厨房用品在 这里