
求帮我翻译一下这几句日文?不要翻译器啊 我能看出来的
1日〜7日困难は栄光へと裏返る幻轮廻そして光芒男は机械的に操作を行う(全ての道が闭ざされているように见える…)8日〜14日あなたは退路を遮断す...
1日〜7日
困难は栄光へと裏返る
幻 轮廻 そして光芒
男は机械的に操作を行う
(全ての道が闭ざされているように见える…)
8日〜14日
あなたは退路を遮断する
(更なる敌が潜んでいる)
意志が感情を凌驾する
あなたは薄っぺらな梦を见ようとするだろう
15日〜21日
胜者は闻き惯れない音楽を奏でるだろう
欠けた月もやがて満ちる
欠落は満たされる
あなたは群众の支持を受けるだろう
22日〜末日
人の繋がりについて思いなさい
全ての真実は间违いだったのだから
优しさは时に残酷なのだ
(突破口が作られる) 展开
困难は栄光へと裏返る
幻 轮廻 そして光芒
男は机械的に操作を行う
(全ての道が闭ざされているように见える…)
8日〜14日
あなたは退路を遮断する
(更なる敌が潜んでいる)
意志が感情を凌驾する
あなたは薄っぺらな梦を见ようとするだろう
15日〜21日
胜者は闻き惯れない音楽を奏でるだろう
欠けた月もやがて満ちる
欠落は満たされる
あなたは群众の支持を受けるだろう
22日〜末日
人の繋がりについて思いなさい
全ての真実は间违いだったのだから
优しさは时に残酷なのだ
(突破口が作られる) 展开
3个回答
展开全部
1日〜7日
翻越困难,抵达荣耀
虚幻 轮回 还有光芒
男子机械性地实施着操作
(所有的道路都好像被关闭了)
8日〜14日
你截断了退路
(潜藏着更多的敌人)
将意志凌驾于感情之上
你就要做浅薄的梦了吧
15日〜21日
胜利者会奏起那听不惯的音乐吧
亏月也终将盈满
缺漏将被补完
你将会受到群众的支持吧
22日〜末日
请回想一下人和人之间的联系
所有的真理都曾是谬论
所以温柔有时候也是一种残酷
(找到了突破口)
有些地方意译了一下,以上供参考~
翻越困难,抵达荣耀
虚幻 轮回 还有光芒
男子机械性地实施着操作
(所有的道路都好像被关闭了)
8日〜14日
你截断了退路
(潜藏着更多的敌人)
将意志凌驾于感情之上
你就要做浅薄的梦了吧
15日〜21日
胜利者会奏起那听不惯的音乐吧
亏月也终将盈满
缺漏将被补完
你将会受到群众的支持吧
22日〜末日
请回想一下人和人之间的联系
所有的真理都曾是谬论
所以温柔有时候也是一种残酷
(找到了突破口)
有些地方意译了一下,以上供参考~
展开全部
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt 也能翻译的差不多。顺便问下,这个是日记?歌词还是?
1日至7日
困困难是荣光和裏返る
虚幻 轮回 并光芒
男人在桌子上进行操作
械的
(全部路被坐着闭在看见………)
8日至14日
你是切断退路
(更成为敌人。)潜藏
意志有感情有凌有做
你粗浅的梦一样的吧
15~21日
是听到的习惯胜者的音乐弹奏吧
缺月不久也将盈
缺少被满足的
你是群大众的支持吧
22日至最后一天
人的关联对于吧
全部的真实是错了的
温柔是点残酷的
(突破口出的)
1日至7日
困困难是荣光和裏返る
虚幻 轮回 并光芒
男人在桌子上进行操作
械的
(全部路被坐着闭在看见………)
8日至14日
你是切断退路
(更成为敌人。)潜藏
意志有感情有凌有做
你粗浅的梦一样的吧
15~21日
是听到的习惯胜者的音乐弹奏吧
缺月不久也将盈
缺少被满足的
你是群大众的支持吧
22日至最后一天
人的关联对于吧
全部的真实是错了的
温柔是点残酷的
(突破口出的)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
咋这日文中有那么汉字啊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询