Question

这句韩语 是什么意思？

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 白目的我总是只缠着你？보채기만 했어 是什么意思啊？보채기하다和보채다是什么关系？

Answer 1

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
不懂事的我总是磨人。

PS
눈치가 없는 不识趣，眼钝， 本句的意思为不懂事。
보채기만 했어 磨人 ，缠，发小性儿

보채기하다是 魔人，是보채다的被动词

Answer 2

可以理解为：
缺少眼力（俗称‘眼力见’）的我，总是给添乱

Answer 3

我总是没眼色,只会耍性子 .

보채기만 했어 只 <只会耍性子/只会闹腾>的意思

보채기하다 是不正确的写法 .
正确的是 <보채이다> . 是 <보채다> 的被动词 .

Answer 4

你好 问你是韩国的人吗？