Question

元气少女缘结神，第一季主题曲的中文音译

Answer 1

OP:「神样はじめました」
歌:ハナエ(EMI music)
女(おんな)のこはじめました
onna noko haji me ma shi ta
ため息(いき)はウイオロンの调(しら)べに似(に)て
tame iki wa bioron no shi ra beni ni te
赤(あか)い実(じつ)はじけちゃった
a ka i mi haji ke chatta
まだあなたを知(し)らない
mada anata wo shiranai
こんなことはじめてって
konna koto hajime tette
まなざしは悪(あく)の华(はな)、咲(さ)き乱(みだ)れて
manazashi wa aku no hana saki mida rete
森(もり)へと続(つづ)く バス?ストップ
mo rie to tsuduku basuto
てもあなたはつれない
temo anata wa tsure nai からめた肌(はだ)に脉(みゃく)打(う)つ 恋(こい)のシルエット
kara meta hada ni myaku utsu koi no shiruetto
軽(かる)い魔法(まほう)嘘(うそ)つきな唇(くちび) そう重(かさ)ねてる
karui mahou usotsuki na kuchibi sou kasa ne teru
a no ne ねえ神样(かみさま)
nee kami sama
悪(わる)い子(こ)になりたいよ
warui ko ninari ta i yo
いい子(こ)にしてるから
ii ko ni shi te ru kara
お愿(ねが)いだよ
onegaida yo
ずるいことさせといて
zu ru i koto sa se toite
いいことしたいなら
iiko to shi ta i nara
スカートひるがえして
suka^to hiru ga e shite
すぐ帰(かえ)るよ
sugu kae ruyo
土曜日(どようび)は晴(は)れそうだ
doyoubi wa hare souda
神样(かみさま)はじめました
kamisama hajime ma shi ta

ED:「神样お愿い」
歌:ハナエ(EMI music)
I hope for peace in the world
谁もが望むこと 色んな事を踏台にしてきたけど
I hope for peace of mind
风が优しくて 求めすぎない事教えてくれた

I hope for peace in the world
思い出作りましょう 最后の晩餐 酒の肴になればいい
I hope for peace of mind
正义も歪むでしょう 心だって揺れたり折れたり

神样お愿いがあるのです 上手に骗して下さい
间违って解釈しちゃうでしょ

I’ve told you thousand times
猿の成れの果て 步いたと思ったら戦争ばっかりしててさ
I’ve told you time and time again
お愿い惯れないで 先生も歴史も教科书も间违うしさ

神样お愿いがあるのです 上手に骗して下さい
信じやすいのがたまにキズです

星に愿いを月祈りを
なるべく早めの返事を答えを

みんな谁かの子ともです 系がりが欲しいだけです
爱から生まれたと言わせてよ
神样にお诧びがあるのです 怒らす闻いて欲しいの
元神とヨリを戻したいの

I hope for peace in the world
人间演じましょう 歴史はフィクション
もちろん主役はあなたです

追问

中文的音译哦

Answer 2

元气少女缘结神第一季主题曲的中文音译如下：
1. 主题曲中文音译：神样夷马矢。
2. 女夷马矢：女のこ。
3. 叹息：乌伊洛农涅。
4. 红色果实：杰卡伊特。
5. 仍未认识你：马达阿涅。
6. 开始这样：马卡姆阿涅。
7. 眼神邪恶：那萨克西。
8. 森林延伸：巴森苏洛依达。
9. 公交停靠：巴士托洛卡。
希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题，请随时告诉我。