Question

中文翻译为韩文，机器翻译勿进。谢谢~

昨天我让朋友慢慢帮我找合适的房子一起合租。我想去她那工作。
妈妈听见了说不同意。我说不同意我也想去做。
妈妈说我长大了，她老了，我不听她的话自己都能决定了。
因为听见妈妈说她老了，所以很难过。

Answer 1

昨天我让朋友慢慢帮我找合适的房子一起合租。我想去她那工作。
난 친구 있는 도시에서 취직하고 싶었다.하여 어제 친구더러 같이 합숙할수 있는 집을 천천히 찾아 달라고 부탁하였다.
妈妈听见了说不同意。我说不同意我也想去做。
듣고 계시던 어머니는 반대한다고 했지만 난 동의 안해도 가고 싶다고 말했다.
妈妈说我长大了，她老了，我不听她的话自己都能决定了。
어머니께서는 이젠 다 커서 어머니의 말도 듣지 않고 스스로 결정할 수 있고 어머니는 이젠 늙었구나 하고 말씀하셨어
因为听见妈妈说她老了，所以很难过。
어머니 늙었다는 말을 들으니 마음이 너무 아팠어

Answer 2

어제 친구보고 나한테 적합한 집을 알아봐달가고 부탁하고 같이 공동으로 임대하자고 했습니다.
나는 친구한테 가서 일하고 싶었다. 근대 어머니께서 듣고선 반대했습니다 ,
하지만 난 반대해도 그기서 하고싶다고 했습니다 .
어머니는 제가 컷다고 했고 자긴 늙었다고 하곤 내가 어머니의 말을 듣지 않고 일도 혼자서 결정한다고 그렇습니다. 어머니가 자신이 늙었다고 하시는 말을 듣고 마음이 많이 슬펐습니다

Answer 3

어제 친구보고 나한테 맞는 집을 구하고 같이 렌트하자고 했습니다 ,
친구한테 가서 일하고 싶은데 어머니가 듣고선 반대했습니다 ,
하지만 난 반대해도 하고싶다고 했습니다 .
어머니는 내가 다 컸다며 자긴 늙었다고 하곤 내가 어머니의 말을 듣지 않아도 결정할수 있다고 했습니다 .
어머니가 늙었다는 말을 듣고 너무 슬펐습니다 .

Answer 4

昨天我让朋友慢慢帮我找合适的房子一起合租。我想去她那工作。
어제 나는 친구에게 함께 임차할 적당한 집을 찾는 걸 천천히 도와달라고 했습니다.
나는 그녀가 일하는 곳에 가고 싶었습니다.

妈妈听见了说不同意。我说不同意我也想去做。
어머니께서 들으시고는 동의하지 않으셨습니다.
난 동의하지 않으셔도 내가 가서 하고 싶다고 말했습니다.

妈妈说我长大了，她老了，我不听她的话自己都能决定了。
어머니께서는 내가 컸고 자신은 늙어 내가 어머니의 말씀을 듣지 않고
나도 결정할 수 있다고 말씀하셨습니다.

因为听见妈妈说她老了，所以很难过。
어머니께서 연로하시다는 말을 듣고 나니 매우 슬펐습니다.